راية هيئة الصرف الصحي المشاركة العامة بمنطقة المطافئ المتنقلة

ذكريات بات جاليم من الأمس • مرحة بقلب ذهبي - قصة شموليك وبنينا كوهين

مشكلة عوفر وينتر • رأي

لقد رأيت المقابلة التي أجراها عوفر وينتر مع عمر أسينهايم وأذهلتني...

"عمي" • آخر سينما الحي التي عملت في حيفا

تقترب الدورة الأربعون لمهرجان حيفا السينمائي الدولي من نهايتها ومعها...

زهرة الأسبوع • سبيون الربيع

الكرمل يقدم لنا الزهور في كل الفصول. في هذا العمود...
راية لترميم منطقة الكبارة – مشاركة جماهيرية – الرهاف
شعار قلعة الكرمل
راية الشركة الاقتصادية 171124
ورش عمل عامة واسعة
بانر جوردون 240624
لافتة متاحف حيفا
لافتة متاحف حيفا
اعلانات حية - واسعة - متحركة
ورش عمل عامة واسعة

غروب القمر الذهبي - هذا الصباح في حيفا

غاب القمر في الصباح الباكر حوالي الساعة 6:00 فوق البحر...

استكشاف الألم: دراسة رائدة من مستشفى الكرمل تكشف عن قوة التواصل الإيجابي

دراسة جديدة وملهمة أجريت في مركز الكرمل الطبي بالتعاون مع...

لا أصدق أننا نجونا": قصة جوديث ماهرل التي دمر صاروخ منزلها في حيفا ► شاهد

(مباشر هنا) - شارع شوهام في حيفا: الكارثة التي خلفت العشرات...

انفجار مياه بالقرب من نيوبوليتان في حيفا

وقع صباح اليوم الثلاثاء 14.01.2025 انفجار في خط المياه في منطقة...

من الذي أغلق طريق التنزه الأكثر شعبية في حيفا؟

(مباشر هنا) - طريق التنزه المفضل والشعبي - "Trail...

على الصعيد الشخصي

قبل حوالي ثلاثة عقود، دُعيت إلى لقاء مع العديد من المشاركين في تل أبيب، معظمهم لم أكن أعرفهم، وقبل أن يبدأ الاجتماع بقليل، ناداني شخص من الجانب الآخر من الغرفة الكبيرة: "أتذكرك، ممثلة الحلوى من الشاطئ الطلابي في حيفا." ابتسمت بحرج. لاحقًا التقيت بإيال في وهناك في اجتماعات مهنية مختلفة.

مرت سنوات، وفي هذه الأثناء تقاعدت من مكان عملي وأنشأت شركة مستقلة اسمها "مشعلي حاييم" لتوثيق قصص الحياة وإنتاج الكتب العائلية ومعارض الحنين. وفي الوقت نفسه، قررت إجراء تحقيق متعمق في تاريخ حي بات جاليم المفضل لدي، وإجراء مقابلات مع سكانه السابقين. هكذا وصلت إلى شموليك.

زرته قبل سنوات في منزله، وتصفحنا الصور معًا، وأبحرنا على أجنحة التاريخ ومرت الساعات دون أن نلاحظ. قبل أن نحدد موعدًا لاجتماع آخر، أطلعني شموليك على ألبوم من رحلة قام بها مع عائلته في ثيسالونيكي، مسقط رأسه. هكذا اكتشفت ذلك لدهشتيشموليك وهو والد إيال لقد تحدثت عنه في بداية كلامي. بلدنا الصغير، هل قلنا بالفعل؟

وبعد حوالي عامين قمت بإعداد مقال عن قصة عائلة عطا الله، عائلة الخزافين في شاطئ زمير، عائلة ساحرة عرفتها منذ الصغر وقصصها رائعة. ولدهشتي، انضم أيضًا إلى إحدى جلسات المقابلة شموليك كوهين، وهكذا اتضح لي أنه كان صديقًا جيدًا لرجاء عطا الله، بل إنه مدرج في قصة حياته. وظلت الحواف متصلة بهم..

شموليك كوهين ورجا عطا الله أمام مجمع الخزافين (تصوير: يائيل هورويتز)
شموليك كوهين ورجا عطا الله أمام مجمع الخزافين (تصوير: يائيل هورويتز)

الآن سأحكي لكم قصة شموليك كوهين البالغ من العمر 93 عامًا، والذي نشأ كطفل ومراهق في بات جاليم في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين. المقال هو جزء من سلسلة مقالاتي عن عائلات جاليم القديمة استعدادًا لفعاليات مهرجان بيت جاليم الشهر القادم (30-40 يناير) والذي سأقدم خلاله معرضًا تاريخيًا ومثيرًا للحي الرائع. نرحب بكم لإضافة ذكرياتكم في التعليقات وبالطبع أود أن ألتقي بكم في المعرض. 
ولمن لم يقرأ القصة الرائعة لعائلة الخزافين إليكم رابط المقال.  

الطفولة في سالونيك

إستر וسأل شلتيل كوهين تزوجا في سالونيك باليونان عام 1922. وبعد عام أنجبتا ابنتهما الأولى، أليجرا (1923) وبعد ذلك ولدت أختها، مرجة (1926) والأخوة الاثنين، شلومو. ابن الشيوخ، شموليكالذي سنتناول قصته في هذا المقال، انضم إلى العائلة عام 1933.    

والد العائلة، خدم في الحرب العالمية الأولى في الجيش اليوناني وبعد ذلك عمل في شركة الكهرباء في سالونيك وباعتباره أحد الذين عاشوا أسلوب حياة صهيوني في منزله، كان يحلم بالهجرة إلى أرض إسرائيل مع عائلته . في وقت مبكر من عام 1924، سافر شلتيل إلى فلسطين (عبر الإسكندرية) لتفقد المنطقة والاستعداد لهجرة العائلة. وبعد فترة من عودته إلى اليونان، سافر مرة أخرى، ولكن بعد أن تبين أنه لا يملك تصريح إقامة، اعتقلته السلطات ورحلته من البلاد. 

شموليك كوهين ووالده شلتيل في سالونيك استعداداً للهجرة إلى فلسطين - أرض إسرائيل (ألبوم خاص)
شموليك كوهين ووالده شلتيل في سالونيك استعداداً للهجرة إلى فلسطين - أرض إسرائيل (ألبوم خاص)

من تسالونيكي إلى حيفا – تهاجر عائلة كوهين إلى إسرائيل

وفي عام 1935، نظمت العائلة مغادرة سالونيك في طريقها إلى أرض الموعد. أولاً، انطلق شالتيئيل كطليعة للتحضير لوصول عائلته. استقلت إستير والأطفال الأربعة على متن سفينة مبحرة من سالونيك إلى بيروت في وقت لاحق.

قال لي شموليك: "أتذكر أنه أثناء الإبحار من سالونيك كان البحر هائجًا وكانت هناك أمواج عاتية". "منذ ذلك الحين وحتى اليوم، كلما كان البحر هائجا، أتذكر صعودنا إلى إسرائيل. أيام تركت لي ذكرى لا توصف رغم صغر سني". عندما وصلوا إلى ميناء بيروت، كان هناك رجل ينتظر إستير والأطفال الذين نسق معهم شالتيئيل مسبقًا وهو الذي ساعدهم في التنظيم الإضافي. ومن هناك تابعوا بالقطار إلى روش هنكارا، حيث استأجروا دجلة (عربة تجرها الخيول)، وانطلقوا في رحلة استغرقت عدة أيام حتى وصلوا إلى حيفا.

شموليك (على اليسار) وشقيقه مع والدته وجدته في ميناء سالونيك قبل الهجرة إلى إسرائيل (ألبوم خاص)
شموليك (على اليسار) وشقيقه مع والدته وجدته في ميناء سالونيك قبل الهجرة إلى إسرائيل (ألبوم خاص)

في هذه الأثناء، استأجر شلتيل لعائلته شقة صغيرة مكونة من غرفة واحدة في الطابق العلوي من مبنى في شارع ستانتون في حيفا (أعيدت تسميته لاحقًا إلى شيبا صهيون)، وهو شارع كانت العديد من منازله مملوكة للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.

نظرًا للخبرة التي جلبها معه من ثيسالونيكي، تم قبول شلتيل بأذرع مفتوحة من قبل بنحاس روتنبرغ للعمل في شركة الكهرباء في البداية عمل في تركيب أعمدة الكهرباء وبعد ذلك ككهربائي في محطة روتنبرغ للطاقة في حوف شيمن الزوجة تعتني بالأطفال والأسرة.

شلتيل كوهين (يرتدي قبعة النعش، ينحني للأسفل) وأصدقاؤه ينصبون أعمدة كهرباء في حيفا، الثلاثينيات (ألبوم خاص)
شلتيل كوهين (يرتدي قبعة النعش، ينحني للأسفل) وأصدقاؤه ينصبون أعمدة كهرباء في حيفا، الثلاثينيات (ألبوم خاص)

في مدرسة الساليزيان

دفع العيش في الحي العربي الذي كان يشكل خطرا يوميا خلال أحداث "الثورة الكبرى" (1936-1939) عائلة كوهين إلى الرحيل. هذه المرة، وجدوا منزلهم في شقة صغيرة في 49 شارع هانمال، أمام مبنى "هميشبير" في تلك الأيام.

يتذكر شموليك قائلاً: "لقد سجلني والداي في روضة الأطفال والمدرسة السالزيانية، بجوار سينما عين دور، حيث تلقى إخوتي وأخواتي تعليمهم أيضًا". "أتذكر جيدًا الزي المدرسي للبنين والبنات: قميص طويل، نوع من الرداء الأسود يصل إلى الركبة، بأزرار بيضاء وجيوب مفتوحة على الجانبين.

ذات مرة، عندما كنت ألعب بشكل مفرط، كان لي شرف وضع عصا المعلم على راحة يدي. نظرًا لأنها مدرسة مسيحية، كان الأطفال يعبرون الطرق عدة مرات في اليوم. أظهر المعلمون، الذين عرفوا أنني يهودي، تفهمًا وسمحوا لي بالانتظار في الخارج وعدم التقاطع مع زملائي في الفصل".   

التجول في حيفا، ما وراء بات غاليم، "البيت الأخضر"

وفي الوقت نفسه، اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939. وبعد القصف الإيطالي لميناء حيفا، طلبت إستير من زوجها نقل مسكن العائلة إلى مكان بعيد قليلاً عن الميناء.

يقول شموليك: "وجد والدي شقة صغيرة للإيجار في حي بات غاليم". "كنا نعيش في شقة من غرفتين في الطابق الثاني من "البيت الأخضر" في 9 شارع يوناتان، زاوية عالية الثانية، وهو منزل صممه المهندس المعماري ألفريد غولدبرغ عام 1933. ولدى وصولنا، قام والدي بتسجيلي في الصف الأول في المدرسة الحكومية في بات غاليم".

على شرفة عائلة كوهين في 9 شارع يوناتان، بات جاليم في الثلاثينيات (ألبوم العائلة)
في 9 شارع يوناتان، بات جاليم في الثلاثينيات (ألبوم العائلة)

تم ترحيل عائلة جاتنيو إلى معتقل عتليت 

خلال سنوات الحرب العالمية الثانية، وصل حوالي 17,000 ألف لاجئ من الموانئ الأوروبية إلى المصنع لإنقاذ يهود أوروبا. واحتجزت السلطات البريطانية بعض السفن وهي في طريقها إلى ميناء حيفا وتم ترحيل ركابها بعد صراع إلى معسكرات الاعتقال في قبرص وبتاليت.  

وكان من بين المتقدمين أفراد من عائلة جاتنيو: سلطانةأخت شالتيئيل وزوجها وأولادهما الثلاثة: بنوا, موني (شلومو) وميشيل. استقلوا سفينة صغيرة اسمها "ليبرتا" رست في ميناء فارنا ووضعوا عليها أشرعة. أثناء الرحلة، استولى الجيش البريطاني على السفينة وتم نقل العديد من اللاجئين المتجمعين على متنها إلى معسكر اعتقال عتليت. وفي أكتوبر 1945، تم إطلاق سراح أكثر من 200 لاجئ في عملية بطولية قام بها مقاتلو البلماح الذين اقتحموا المخيم.    

وأضافت: "عندما تم إطلاق سراحهم". مرجة في محادثة أجريتها معها قبل بضع سنوات، قالت الممرضة شموليك: "حصل كل واحد منهم على ليرتين وركلة في المؤخرة... بليرة واحدة اشتروا أحذية ووجدوا شقة في مدينة حيفا السفلى، في منطقة ميدان الحمرا (التي تسمى الآن ساحة باريس). وجد شلومو عملاً في غسل الأطباق في أحد المطاعم وفي نفس الوقت كان يرسم اللافتات والصور ويرسم مخططًا لسفينة الهجرة مع شرح مكتوب ومصور للطريق الذي سلكته." 

11 شخصا في شقة صغيرة في شارع يوناتان

وبعد إطلاق سراح سلطانة وعائلتها من المخيم، دعوا شلتيل للعيش معهم. وهكذا، وعلى مدى العامين التاليين، تقاسمت العائلتان المزدحمتان للغاية الشقة الصغيرة في شارع يوناتان.

يتذكر قائلاً: "كنا نسكن 11 شخصاً في الشقة الصغيرة". شموليك. "6 أشخاص في غرفة واحدة و5 أشخاص في الغرفة الأخرى، غرفة داخل غرفة. الحياة اليومية تتكون من روتين الانتظار في الطابور للحصول على المرحاض والحمام. كان الوضع المالي صعبا. زوج سلطانة، الذي كان يعاني من الربو، كان يسعل في كثير من الأحيان وتستخدم لبصق المخاط الذي تراكم في علبة من الصفيح) فارغة.   

كنت أقوم بواجباتي المنزلية على الأرض أو على مقعد الكرسي. فلا عجب أنني في هذه الحالة لم أتفوق في المدرسة وفضلت الحياة مع أصدقائي خارج المنزل: لعب كرة القدم وكرة السلة، والسباحة في البحر، والتسلل إلى حمام السباحة (والحرص على عدم الوقوع في قبضة)، وتسلق الجبال. السلم إلى البرج النطاط والقفز في الماء، أو مجرد الجري في الشارع... أقيمت مسابقات سباحة وطنية ودولية في حمام السباحة، وشارك في المسابقة سباحون من المنتخبين المصري واللبناني خلال عطلة عيد العرش. كانت هناك أوقات..." 

وتقول: "أثناء التفجيرات، كنا نركض جميعاً إلى المنزل المجاور الواقع على زاوية الشارع". مرجة. "هناك، في مجمع مقهى بينا، حيث كانت فيما بعد نهاية الخط 7، كان هناك مأوى مؤقت. في الطابق الثاني من المنزل كانت تعيش العائلة التي تدير المقهى.

وبسبب الوضع الاقتصادي الصعب، كان مطلوبا من الأطفال المساعدة في إعالة الأسرة. شلومو بدأ العمل مع جاره من الطابق السفلي الذي كان يعمل رسامًا وفي وقت قصير أصبح هو نفسه رسامًا في أخبار بات جاليم وقام بتبييض العديد من المنازل في الحي." ويضيف شموليك: "لقد كان رسامًا موهوبًا". 2 شارع بات جاليم.

عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، وجدت ليا عمل خياطة لدى شركة "ستوك كومباني" للخياطة على زاوية شارع بانكيم في المدينة السفلى، وهي خياطة يملكها ثلاثة أشقاء من أصل يكي الذين افتتحوا فروعا في حيفا وتل أبيب وإسرائيل. القدس. وتقدمت ليا تدريجياً في العمل، ونالت التقدير، حتى أنها عُينت مديرة لمحل الخياطة.

بعض سكان البيت الأخضر في شارع يوناتان 9 في بات جاليم، الأربعينيات (ألبوم خاص)
بعض سكان البيت الأخضر في شارع يوناتان 9 في بات جاليم، الأربعينيات (ألبوم خاص)
إستر وشالاتيئيل كوهين على شرفة شقتهما في بات جاليم، يوناتان 9 (ألبوم خاص)
إستر وشالاتيئيل كوهين على شرفة شقتهما في بات جاليم، يوناتان 9 (ألبوم خاص)

ليا وشلومو جيتنيو ينتقلان إلى سكن اللواء

خلال الفترة الممتدة التي عاشت فيها العائلتان معًا، تشكلت علاقتان رومانسيتان. الواحد بين أليجرا، الأخت الكبرى لشموليك إلبنوا، الابن الأكبر لسلطانة.

يقول شموليك: "بسبب ضغوط والدتي، لم تستمر العلاقة بين أليجرا وابنه". "لكن سحق أختي مرجة וشلومو ابن سلطانة، جهود والدتي لم تنجح. وفي النهاية فاز حبهما الكبير، وتزوجا وأنجبت ابنتهما، سورة".

شلومو جاتينيو، ولد في يوغوسلافيا، وتم تجنيده خلال الحرب العالمية الثانية في الجيش البريطاني. في عام 1946، تزوج رودس من ليا، وبعد تسريحه من الجيش البريطاني، انتقل الاثنان إلى الزقاق 11 في إسكان اللواء، وهو مجمع سكني في حي بات جاليم تم إنشاؤه لتسريح الجيش البريطاني، وانتقلا فيما بعد إلى XNUMX علية شارع. 

واصلت ليا العمل لدى الخياطة لمدة عامين آخرين تقريبًا، حتى ولادة ابنتهما. وفي الوقت نفسه عملت خياطة في محل صدريات أمام سينما "اتسمون" في حضر الكرمل. في وقت لاحق، عندما غادروا بات جاليم وانتقلوا إلى بئر السبع، عادت إلى توفور.

ليا كوهين وشلومو جاتنو بزي الجيش البريطاني في يوم زفافهما عام 1946 (ألبوم خاص)
ليا كوهين وشلومو جاتنو بزي الجيش البريطاني في يوم زفافهما عام 1946 (ألبوم خاص)
دعوة لحضور حفل زفاف أليجرا كوهين وشموئيل باردو في مقهى عليا في بات جاليم، 1948 (ألبوم خاص)
دعوة لحضور حفل زفاف أليجرا كوهين وشموئيل باردو في مقهى عليا في بات جاليم، 1948 (ألبوم خاص)
أليجرا كوهين وشموئيل افترقا يوم زفافهما في مقهى عليا في بات جاليم، 1948 (تصوير: تكنوبوت)
أليجرا كوهين وشموئيل افترقا يوم زفافهما في مقهى عليا في بات جاليم، 1948 (تصوير: تكنوبوت)
ليا وشلومو جيتنيو وابنتهما مالكا في بات جاليم السنة الأربعين (ألبوم خاص)
ليا وشلومو جيتنيو وابنتهما مالكا في بات جاليم السنة الأربعين (ألبوم خاص)

بات جاليم، ذكريات الطفولة

كان عالم الرياضة جزءًا لا يتجزأ من عالم كل طفل في جاليمي في تلك الأيام. قضى شموليك طفولته في حوض السباحة وعلى الشاطئ مع الأصدقاء ومارس رياضات متنوعة ضمن فريق "مكابي بات غاليم": السباحة، كرة السلة، ألعاب القوى.

في يناير 1955، شارك شموليك في أول مباراة كرة قدم له مع فريق "هبوعيل حيفا" الأول، وهي المباراة التي بدأت بالتقدم في "لاهوبويل" وانتهت بالتعادل في النهائي. وكتب في تغطية المباراة في الصحافة أن "بويل عانى من تركيبة سيئة. كان الدفاع مخترقًا وقام رجل الفرامل كوخ بإجراء العديد من التغييرات. وأظهر كوهين (ي.ه. شموليك) في المرمى قدرة جيدة، بينما بن- لقد تفوق نون وجيلسبيرج على زملائهم في الفريق في الدفاع."  

وبالتزامن مع أنشطته الترفيهية، كان شموليك يبحث عن حركة شبابية ذات قيم ومثل تتطابق مع آرائه، وقرر التسجيل كمتدرب في قبيلة "غولا" التابعة لحركة "سكوبس" في حضر الكرمل. وفي الوقت نفسه، ساعد في إعالة الأسرة واهتم بمحبة بزوج من الحمام أحضره والده من محطة توليد الكهرباء.

يتذكر قائلا: "كنا صبية، كنا نبحث عن عمل خلال العطلات للمساعدة في إعالة الأسرة". "قمت مع بعض أصدقائي بتنظيف الأعشاب الضارة في ساحات المنازل وعملت مع عدد قليل من الأولاد الآخرين في تحميل ونقل ألواح البناء من شاطئ الكرمل إلى بات جاليم. وباستخدام المجارف التي حفرناها على شاطئ الكرمل، ملأنا الدلاء بالرمال، وعندما امتلأت العربة التي يجرها حصان، قادنا الألواح الخشبية إلى وجهتها في بات جاليم. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لها، فقد حصلنا على بضعة سنتات..."

بائعة الزيت، صانع الأحذية، البستاني، الرسام.. بائعة الثلج، ابنة جاليمي من عائلة بوتر، التي مرت في شوارع الحي بحصان مربوط إلى عربة وبمساعدة سنبلة متقاطعة الثلج: نصف كتلة، ربع كتلة... قسم الحليب الصماء التي كانت تنتقل من منزل إلى منزل وتبيع الحليب في إبريق من البقر في الحظيرة المجاورة لمنزلها في الحي ... العرب من المنطقة الذين جاءوا على الحمير وقاموا ببيع الدجاج والخضروات والبيض. مخبز إبستين في الطابق الثاني ومخبز نعمان في شارع نحاليل، وأتذكر والرائحة تتصاعد في أنفي... كل هذه وأكثر كانت مشاهد طفولتي في بات جاليم.

شموليك كوهين وأصدقاء بن يعقوب الذي نظم النشاط الرياضي للشباب في بات جاليم في الأربعينيات (ألبوم خاص)
شموليك كوهين وأصدقاء بن يعقوب الذي نظم النشاط الرياضي للشباب في بات جاليم في الأربعينيات (ألبوم خاص)
شموليك كوهين يقفز من برج القفز في بركة بات جاليم، الأربعينيات (ألبوم خاص)
شموليك كوهين يقفز من برج القفز في بركة بات جاليم، الأربعينيات (ألبوم خاص)
شموليك كوهين (الواقف الثاني من اليمين) وأصدقائه من فريق مكابي بات جاليم لكرة السلة (ألبوم خاص)
شموليك كوهين (الواقف الثاني من اليمين) وأصدقائه من فريق مكابي بات جاليم لكرة السلة (ألبوم خاص)
شموليك كوهين كلاعب هبوعيل حيفا في ملعب كرة القدم في كريات إلياهو (ألبوم خاص)
شموليك كوهين كلاعب هبوعيل حيفا في ملعب كرة القدم في كريات إلياهو (ألبوم خاص)

بندقية في حفرة الحمام

خلال أيام حكم الانتداب البريطاني، كان العديد من سكان بات جاليم ينشطون سرًا في مهام مختلفة ضمن منظمة "الهاغاناه"، ومن بينهم الإخوة بيت بينا: كالمان, ناحوم וبتسلئيل الذين كانوا يعيشون مع والديهم في منزل زاوية في شارع عليا الثاني وشارع يوناتان. وكان أفراد الأسرة الذين يسكنون الطابق الثاني يديرون "مقهى بينا" في الطابق الأول.     

يتذكر شموليك قائلاً: "كنت زميلاً في منزل عائلة بينا. وكنت أساعد في جمع بيض الدجاج الذي كانوا يربونه في حظيرة في الفناء". "في أحد الأيام، أثناء حرب التحرير، أُرسلت لتنظيف الركام الموجود على سطح المقهى وإطعام الحمام.

أثناء قيامي بالتنظيف، عثرت فجأة على صندوق به خرق يبدو أنه مخصص لإخفاء شيء ما. نما فضولي. لم أتراجع ونزعت الخرق بعناية، ولدهشتي اكتشفت مسدسًا ملقى في أسفل الصندوق. ركضت متضايقًا إلى ناحوم، فهدأني وأقسم لي أن أبقي الأمر سرًا. لقد كانت بندقية بتسلئيل، الابن الأصغر، الذي أُخرج عند عودته...

وحالة أخرى كانت عندما أحضرني أحد أصدقائي في أحد الأيام، روبي ابستين، مسدس توفي كان يخفيه تحت قميصه والذي "استعاره" كما تبين من زوج والدته الذي خدم في الجيش البريطاني. أقدّر كثيرًا حسن نيته في المساعدة، لكنني طلبت منه أن يعيد المسدس إلى مكانه فورًا قبل أن يلاحظ والديه غيابه.  

شموليك كوهين وزميله زكريا دغلاس زابري على سطح مقهى بينا في بات جاليم، الثلاثينيات (ألبوم خاص)
شموليك كوهين وزميله زكريا دغلاس زابري على سطح مقهى بينا في بات جاليم، الثلاثينيات (ألبوم خاص)
شموليك كوهين (على اليمين) وموشيه كانتور في مقهى بيتاح بينا في بات جاليم، أربعينيات القرن الماضي (ألبوم خاص)
شموليك كوهين (على اليمين) وموشيه كانتور في مقهى بيتاح بينا في بات جاليم، أربعينيات القرن الماضي (ألبوم خاص)

أيام الانتداب البريطاني

وكان مشهد الجنود البريطانيين الذين يسيرون في شوارع بات جاليم مشهدا يوميا مألوفا في الحي الذي تقع فيه بعض معسكراتهم. يقول شموليك: "أذكر أنه في ذلك الوقت كان هناك جنود بريطانيون وهنود يتجولون في الحي. وكنا أطفال كنا نركض خلف الجنود ونطلب منهم شارات. وكثيرًا ما كنا نتلقى منهم شارات وأزرار لامعة وكنا نشعر بسعادة غامرة.  

وكان في كريات إليعازر معسكر للجنود الهنود الملحقين بالجيش البريطاني. ذات مرة، بينما كانت مباراة كرة قدم بين فريق من يوغوسلافيا و"هبوعيل حيفا" في كريات إلياهو، أعلن الجنود البريطانيون حظر التجول. وتوقفت المباراة وقام "الخلنيوت" بتطويق الملعب بالشائكة (الأسوار الحديدية) والبحث عن أعضاء منظمة "الهاجاناه" وأسلحة أخرى. تحقق واحدا تلو الآخر. لم يكن الأمر لطيفًا، لكن كأطفال وأولاد، تقبلنا ذلك بتفهم ولم نكن خائفين للحظة..."

أتذكر أنني قرأت في الصحيفة عندما تم الاستيلاء على السفن المؤهلة، بما في ذلك السفينة "هانا سانيش". أتذكر جيدًا السفينة أولوا ("حاييم أرلوزوروف") التي جنحت على شواطئ بات جاليم. كنت في الصف السابع في ذلك الوقت. وفي لحظة معينة، انتشرت الكلمة من فم إلى فم، وركضت المدرسة بأكملها، بطلابها ومدرسيها، إلى الشاطئ. رأينا المهاجرين غير الشرعيين الفقراء يقفزون في الماء محاولين إنقاذ أنفسهم، ورأينا الجنود البريطانيين يعيدونهم إلى السفينة".  

بات جاليم - حي عبارة عن عائلة

يتذكر شموليك بحزن: "لقد كان الحي الذي كنا فيه جميعًا مثل عائلة واحدة". "كنا مجموعة صغيرة ومتنوعة وكنا جميعًا أصدقاء جيدين مع بعضنا البعض، بغض النظر عن العمر أو الرأي. لعبنا في الخارج معًا، واعتنى أحدنا بالآخر، وكنا نعتني ببعضنا البعض.  

بات جاليم بالنسبة لي، هو عالمي كله، طفولتي بأكملها. في يوم السبت كنا نحب أن نسير في مجموعات، في الطبيعة، من بات جاليم إلى وادي جمال (عين هيام)، حيث تم رشقنا بالحجارة. لقد رميناها ولم نكن متحمسين بشكل خاص... لقد أحببنا الحقول والخضروات وحقول القمح والحمص خلف خطوط السكك الحديدية... كنا نركض في الحقول وكأن ليس هناك غد، ونستلقي على القمح وتخيل أننا كنا نقفز في الماء...  

وكانت الرياضة بفروعها مهيمنة جدًا على حياتنا، فقد خرج من حينا الصغير العديد من الرياضيين الكبار، بالإضافة إلى شخصيات بارزة في العديد من المجالات. كان الشاطئ الهادئ في ذلك الوقت شاطئًا تستخدمه الطبقة الأرستقراطية البريطانية في البلاد، وتم تنظيم عروض رائعة في الكازينو. كان يقام في المدرسة كل يوم سبت "سبت ثقافي" يتضمن عروضاً ومحاضرات خطابية. كان حياً مجيداً.

شموليك كوهين وزملاؤه في فريق بات جاليم لكرة السلة في الأربعينيات (ألبوم خاص)
شموليك كوهين وزملاؤه في فريق بات جاليم لكرة السلة في الأربعينيات (ألبوم خاص)
شموليك وأصدقاؤه في الصف الأول في مدرسة عمي بات جاليم مع المعلمة راشيل تاشف (ألبوم خاص)
شموليك وأصدقاؤه في الصف الأول في مدرسة عمي بات جاليم مع المعلمة راشيل تاشف (ألبوم خاص)
شموليك كوهين (على اليمين، يحمل العلم) وأصدقاؤه في حفل عيد الأسابيع في مدرسة بات جاليم الشعبية (ألبوم خاص)
شموليك كوهين (على اليمين، يحمل العلم) وأصدقاؤه في حفل عيد الأسابيع في مدرسة بات جاليم الشعبية (ألبوم خاص)
لقاء حنين لاطفال بات غاليم. من اليمين إلى اليسار: موكا مارغوليس (مرغليت)، روبي يونغ، شموليك كوهين، البروفيسور مناحيم ليس. (ألبوم خاص)
لقاء حنين لاطفال بات غاليم. من اليمين إلى اليسار: موكا مارغوليس (مرغليت)، روبي يونغ، شموليك كوهين، البروفيسور مناحيم ليس. (ألبوم خاص)
لقاء حنين لاطفال بات غاليم. من اليمين إلى اليسار - شموليك كوهين - عوزي بك ويتسحاق ياكيل (ألبوم خاص).
لقاء حنين لاطفال بات غاليم. من اليمين إلى اليسار - شموليك كوهين - عوزي بك ويتسحاق ياكيل (ألبوم خاص).

اللؤلؤة من بيت أورين

وفي مرحلة البلوغ، استمر شموليك على خطى والده وبدأ العمل في شركة الكهرباء، حيث عمل لمدة 50 عامًا في مناصب متنوعة. وهكذا التقى بمن أصبحت زوجته الحبيبة وأفضل صديق له. ويقول عن معارفهم:

"كدليل على تقديرنا لعملنا، حصلنا ذات مرة على إجازة لمدة عشرة أيام من شركة الكهرباء وتم تعييني في بيت الضيافة في كيبوتس بيت أورين. رتبت مع صديق للسفر معًا، لكنه في اللحظة الأخيرة رحل". خلال إقامتي في بيت الضيافة، التقيت بفتاة جميلة من الكيبوتس تعمل هناك. وقعنا في الحب... حتى يومنا هذا، كنا معًا بحب كبير في عام 1961، بعد زواجي من بنينا عشنا مع والدي، اللذين انتقلا في هذه الأثناء إلى شارع شيرل لوتز. رقم 26، أمام البحرية، وبعد ذلك انتقلنا إلى شارع بيكوريم".

بالنسبة لشموليك وبنينا، اللذين يحتفلان معًا بـ 62 عامًا سعيدًا، فإن الأبناء الثلاثة حظوا بشرف الاستمتاع بوالدتهم كمربية خاصة في المنزل في السنوات الأولى من حياتهم. ويحتضن الاثنان ثمانية أحفاد وحفيدة عمرها عام واحد.

بانينا وشموليك كوهين (ألبوم خاص)
بانينا وشموليك كوهين (ألبوم خاص)

زوجان شابان وحيويان

شموليك وزوجته بنينا شابان رياضيان، أبناء بلا سن. كل يوم، وفي أي طقس، يخرجون في فترة ما بعد الظهر للمشي مسافة كبيرة على الشاطئ، والاستحمام، والعودة منتعشين ومليئين بالطاقة.

خلال لقاءاتنا تعرفت على شخصية شموليك المميزة. عمل مع "شوك في توسيك"، مجتهد ومجتهد، موهوب في كل ما تلمسه يداه ولا يخجل من العمل الجاد. لقد قام بتركيب المأوى "الحلو" بنفسه. الأمر نفسه ينطبق على تحسين مظهر المصعد في المبنى، فهو يبني، ويجدد، ويبدع، وينحت... وبالطبع، كل ذلك بالحب. بركات سكان المبنى الذي يعيش فيه شموليك وزوجته بنينا.

فهو يشتري شرائح السمك من السوق ويتولى تنظيفها بدقة. وحتى يومنا هذا، فهو يعتني بنظافة الشقة التي يعيش فيها الزوجان. قم بنقل الأرائك والطاولات للتنظيف الشامل، بما في ذلك التنظيف المنتظم لمجموعة العناصر التي تثير الحنين والمعلقة على جدار المدخل. ويشهد قائلاً: "لم نحضر خادمة قط". "أنا أفعل كل شيء وأستمتع به."  

وعن قلبه الواسع الذي يساعد ويساهم كثيراً لأصدقائه وأيضاً لمن ليس منهم لن أتوسع حتى لا أحرجك كثيراً. سأشير فقط إلى أن العنوان الذي اخترته، "المشاغبة ذات القلب الذهبي"، يعكس شخصية الابنة الصبية جاليمي. كل ما تبقى هو أن نتمنى لهذا الزوجين الجميلين الصحة الجيدة وطول العمر والسعادة والرضا.  

بانينا وشموليك كوهين (ألبوم خاص)
بانينا وشموليك كوهين (ألبوم خاص)

تفاؤل حذر (جدا)

في إحدى محادثاتنا، قبل نحو أسبوع من توقيع اتفاق وقف إطلاق النار، طلبت من شموليك رسالة أمل بروح الزمن الذي نمر به. ولكن حتى من شخص متفائل مثله، لم يكن من السهل العثور على كلمات أمل هذه الأيام.

ويقول: "ما يحدث في البلاد اليوم يصدمني". "آمل حقًا أن تأتي أوقات أفضل قريبًا. المزيد من الصبر، والمزيد من التفاهم وقبول بعضنا البعض، والمزيد من الاحترام لبعضنا البعض، مع القيادة التي تقول الحقيقة."     

صورة عائلية (الصورة: الألبوم الشخصي)
يائيل هورويتز
يائيل هورويتز
يائيل هورويتز، تسجل قصص حياة وإحياء ذكرى الجيل الأكبر سنا، وتنتج كتبا ومعارض تاريخية للعائلات والمنظمات والشركات. التصوير والتوثيق. استشارات وورش عمل لكتابة قصص الحياة في مجموعات صغيرة. للتواصل مع ياعيل هوروفيتس "مشعلي حاييم": 050-3266760 | [البريد الإلكتروني محمي] لجميع المقالات التي كتبها يائيل هورويتز

المزيد من المقالات من نفس المراسل

تعليقات 43

  1. يائيل شالوم. لقد قرأت مرارًا وتكرارًا المقال الرائع الذي أعددته عن عمي الحبيب شموليك، وقد تأثرت بشكل خاص بمزيج المواد العائلية. كل حجر وكل طريق في بات جاليم يستحضر في داخلي ذكريات حية عن هذا الحي الساحر، حيث قضيت سنوات طفولتي الرائعة. لقد نشأت في عائلة دافئة ومحبة. الأجداد والأعمام على جانبي الأسرة. كل من والدتي وأبي. طفولة مشتركة بين بحر أزرق لا نهاية له على أحد جانبي المناظر الطبيعية، والكرمل الأخضر المثير للإعجاب على الجانب الآخر. ميناء حيفا، ووجود البحرية، ومستشفى رمبام المعروف، ومدرسة التمريض التي تخرجت منها أختي، كل ذلك كان جزءًا لا يتجزأ من مشهد طفولتي، القطار الذي عبرت مساراته الحي وفصلته من كريات اليعازر، لا يزال محفورا في ذاكرتي.

    • عزيزي لي،
      شكرا لمشاركتنا ذكرياتك المؤثرة
      وشكرا على الكلمات الطيبة

  2. 1. قام المهندس المعماري ألفريد غولدنبرغ بتصميم الكازينو وبيت كاسبي في بات غاليم ومساكن عمال المصفاة وبيت أجيون في الكرمل.
    2. يوخافيد، المولود في ميتولا، زوجة ناحوم بينا، أدار لسنوات عديدة قسم التجميل في رمبام، والذي كان يشمل في ذلك الوقت أيضًا طب الأنف والأذن والحنجرة والفم والفك.

  3. مقال مؤثر للغاية خاصة لمن يعرف شالتيئيل وإستير كوهين جيدا (بالنسبة لي: نونو ونونا إسترينا) وعائلة جاتنيو (من باب إلى باب في بات جاليم) وكنت حتى في حفل زفاف الرائعين شموليك وبينينا

  4. عزيزي يائيل،
    باعتباري ابنًا... كنت متحمسًا جدًا لقراءة المقال الذي يمثل قصة حياة والدي.
    بداية، إن الذي اخترته ووجدته جديرًا بكتابتك هو بالفعل مثير، والعمق والطبقات التي أدخلتها مذهلة وكل هذا دون أن نطلب منك أو نهتم أو يُطلب منك، لقد فعلت كل شيء باهتمام كامل ومليء بالحب، يمكنك رؤيته في كل سطر.
    لقد ذكرت لي الحاجة إلى "رحلة الجذور" في بات جاليم، وعندما قرأت التعليقات هنا، فإنها توقظ كل الحواس حقًا.
    شكرا على كل شيء، مقال جميل، كتبه أحد أفراد الأسرة 🙂

    • عزيزي التراب
      تأثرت كثيراً، ضاعت كلماتي..
      في الواقع، من أعماق قلبي، سعيد لأنه شعر!
      أتمنى لوالديك الحبيبين الصحة الجيدة
      واستمر في النشاط والسعادة والرضا.

  5. لقد كنت متحمسًا لرؤية الصور التي التقطها تكنوبوت، استوديو التصوير الفوتوغرافي الموجود في شارع 16 هرتزل والذي كان يملكه والدي الراحل. المقال كان ممتازا.

    • مرحبا ميكي ،
      مثير! في لقاءاتي مع أعضاء الجيل الأكبر سنا، أصادف من وقت لآخر صورا التقطتها شركة تكنوفوتو، وأود أن تتواصلوا معي.
      شكرا على التشجيع.

  6. لقد كنت متحمسًا لرؤية الصور التي التقطها تكنوبوت، استوديو التصوير الفوتوغرافي الموجود في شارع 16 هرتزل والذي كان يملكه والدي الراحل. المقال كان ممتازا.

    • سلام،
      شكرًا لك على تاريخ العائلة المنعكس في المقالة أعلاه.
      أنا متزوج من راحيل ابنة المرحوم شموئيل وأليغرا، وشموئيل خالة.
      باختصار، أعجبني حقًا وأبارك لك العمل الذي قمت به

    • مرحبا بنيامين،
      شكرا على الكلمات الطيبة،
      سعيد لأنني عكست تاريخ العائلة بأمانة.

  7. لقد كنت متحمسًا لرؤية الصور التي التقطها تكنوبوت، استوديو التصوير الفوتوغرافي الموجود في شارع 16 هرتزل والذي كان يملكه والدي الراحل. المقال كان ممتازا.

    • شكرا لك مناحيم،
      لقد اتصلت بك منذ بضعة أشهر،
      ابحث في مراسلات الدردشة لدينا.

  8. هذه العائلة العزيزة متشابكة مع ألف خيط في عائلتي. لقد أحببتهم لسنوات عديدة.
    هم ملح الارض

  9. عمري 70 عامًا "فقط"، لقد ولدت ونشأت في بات جاليم، إنه لمن دواعي سروري أن أقرأ ما كتبته، طفولتي منسوجة في القصة وتنشأ ذكريات جميلة جدًا.
    شكر

    • شكرا لك أيضا عزيزتي حبيبة.
      سأكون ممتنًا لو أمكنك أن ترسل لي صورًا من ألبوم العائلة من طفولتك في بات جاليم.

    • مرحبا حبيبة أعتقد أننا درسنا معًا في "علياء". هل أنت من عائلة ستروغو؟

  10. واو حنين وشوق لأجمل وقت في حياتي بات جاليم حي طفولتي من الخمسينات
    أين ولدت وحيث تعلمت في مدرسة بات جاليم. المجتمع الدافئ والحنين يترك في داخلي الرغبة في العودة إلى أجمل زمن، في المشي حافي القدمين إلى الشاطئ، للاستماع إلى الموسيقى التي تنبعث من الكازينو في ليالي الزفاف إلى ساحة حديقتي من نزهة عبر المبارة إلى يهودا ساحة حزان...

    • مرحبًا أمنون،
      شكرا لمشاركتنا هذه الذكريات المؤثرة.
      سأكون ممتنًا إذا أرسلت لي صورًا تم التقاطها في بات جاليم في الخمسينيات من ألبوم العائلة
      (تفاصيل الاتصال مدرجة في بطاقة العمل في نهاية المقال)

    • مرحبا ليان،
      شكرا جزيلا لك، من الممتع قراءة مثل هذه الكلمات الدافئة!

  11. رائع ومثير للاهتمام، لقد ولدت في بات جاليم وعشت في الطابق الثاني عندما كان عمري 74 عامًا. كان والدي إسكافيًا في بات جاليم يحزقيل في شارع يوناتان.

    • شكرا يعقوب،
      أرغب في التواصل معي (تظهر التفاصيل في بطاقة العمل في نهاية المقال)

    • حزقيال صانع الأحذية، شخصية أسطورية في طفولتي. أتذكرك في سانداليريا ووالديك بالطبع

    • بوكر أو جاكوب. ومن المثير أن تقرأ أنك ابن حزقيال صانع الأحذية. أعمامي ديزي فيكتور جميل. (أولادهم هم آفي يافي وإيلي يافي، عشت فوق متجر الأحذية الخاص بك. أنا ابنة شموئيل وأليجرا باردو وعشنا في 36 أ شيرل لوتز مقابل مدرسة في عاليه). أحببت الذهاب إلى متجر الأحذية لإلقاء التحية عليه.

    • عزيزي يانكلا،
      كنت سعيداً بالطبع، وشكراً لك.
      أما بالنسبة لاقتراحك فهو متداول منذ فترة. في الوقت المناسب…

  12. واو ، قرأت بفارغ الصبر. لقد نشأت في بات جاليم عندما كنت في السادسة من عمري، علمني روبي يونج كرة القدم، ولا أزال أحتفظ بصورة لي عندما كنت في السادسة من عمري مع روبي. لا يوجد شيء مثل أولئك الذين ولدوا في بات جاليم في الخمسينيات. شكرًا لك على المقال الرائع.

    • عزيزتي هيفا،
      مثيرة للغاية وأشكرك على الكلمات الرقيقة.
      سأكون ممتنًا لو تفضلتم بإرسال الصورة والصور الأخرى لبات جاليم من الخمسينيات من ألبوم العائلة.
      (البريد الإلكتروني ورقم الجوال يظهران على بطاقة العمل الخاصة بي في نهاية المقال)

  13. تغلب. شكرًا لك لقد نشأت في عين حاييم. بات جاليم كان المكان الذي تعلمنا فيه السباحة وسافرنا وجلسنا في المطاعم القديمة. كان ساحل المحيط الهادئ هو المنزل الثاني بعد المدرسة. أبناء حيفا السفلى. ذكريات يهود تسالونيكي عن زمن تم محوه.

اترك تعليقا

الرجاء إدخال تعليقك!
الرجاء إدخال اسمك هنا

جميع المقالات على قيد الحياة

إنجازات مبهرة لفرق الريال العبري في حيفا في بطولة منطقة حيفا في السباقات الميدانية

(هاي في) – أقيمت اليوم الثلاثاء 14/01/25 بطولة منطقة حيفا في السباقات الميدانية في منتزه "إيكو" في الخضيرة، وهو الحدث الذي يعتبر من أبرز النشاط الرياضي لهذا العام.. .

دودا هافيل والمشكلة اليهودية

بقلم: أموتس دافني وصالح عقل خطيف. من: الجذور والورود والملوك، يبدو أن نبات الدودا هو النبات الأكثر شهرة وغموضًا في الفولكلور لشعوب أوروبا والشرق الأوسط. سمعت بشكل رئيسي ...

سيتم سماع أصوات انفجارات من معهد ديفيد في رفائيل بسبب تجربة مخطط لها • الثلاثاء 14/01/25

تم تسليم رافائيل إلى هاي في - The News Corporation: ينشط رافائيل بشكل مستمر في دعم المجهود الحربي. ستجرى اليوم الثلاثاء 14/01/25 تجربة مخططة ومضبوطة على أرض معهد داود في كريات...

دراما في كريات يام: حريق اندلع في ورشة مدرسية!

(هاي في) – هذا الصباح، في الساعة 09:30، تم استدعاء فرق الإطفاء والإنقاذ إلى إسرائيل من المنطقة الساحلية إلى مدرسة في شارع بنحاس سابير في كريات يام، في أعقاب بلاغ عن حريق...

انخفضت نوعية الحياة في حيفا: لماذا أصبح سكان حيفا أقل رضا؟

من معطيات مكتب الإحصاء المركزي: انخفاض ملحوظ في رضا سكان حيفا، وتصنف المدينة حاليا كمدينة ذات رضا متوسط. وتميزت حيفا حتى الآن بسبعة...