نيكا كوشنير • عازف الأكورديون والملحن من حيفا، يعزف (أيضًا) كعلاج لمرضى الزهايمر والخرف

استراتيجيات البقاء في عالم الفراشة

يبدو مصطلح "السلسلة الغذائية" بريئًا وسهل الهضم...ولكنه عمليًا...

ذكريات بات جاليم من الأمس • مرحة بقلب ذهبي - قصة شموليك وبنينا كوهين

على الصعيد الشخصي، قبل حوالي ثلاثة عقود، دُعيت إلى اجتماع كبير في تل أبيب،...

زهرة الأسبوع • الزعفران الشتوي

مقدمة يظهر لنا الكرمل الزهور في كل الفصول. في هذا العمود...

أول منزل على الشارع الرئيسي للمستعمرة الألمانية في حيفا • منزل عائلة كيلر

البيت الأول في شارع الكرمل الشارع الرئيسي للمستعمرة الألمانية...
لافتة متاحف حيفا 021224
ورش عمل عامة واسعة
لافتة عريضة بواجهة بحرية
رقم البانر 131224
راية الشركة الاقتصادية 171124
شعار قلعة الكرمل
بانر جوردون 240624
لافتة 081224
ورش عمل عامة واسعة
راية كريات بياليك 251124
اعلانات حية - واسعة - متحركة
لافتة متاحف حيفا 021224

في إحدى الشقق الفريدة في حي الحضر، بين المقاهي المعاصرة - تعيش الموسيقي نيكا كوشنير حيث تقوم هي وشريكتها نيغا شاني بتربية طفليهما التوأم الصغيرين وتوفيا، الكلبة التي تغني أثناء العزف على الأكورديون.

منزل نيكا كوشنير - إطار ضخم لصورة منظر طبيعي في حيفا (صورة: راحيلي أورباخ)
منزل نيكا كوشنير - إطار ضخم لصورة منظر حيفا (الصورة: راحيلي أورباخ)

موسيقي ولد في فينيتسا (أوكرانيا)

قائمة بالعديد من الدرجات العلمية وبامتياز، تجدها في سيرة نيكا الذاتية، والأكورديون في مقدمة اهتماماتها. تعيش تشايا الآن في حيفا. ولدت في فينيتسا في أوكرانيا (1987)، لكنها أمضت طفولتها وشبابها في الناصرة العليا. تقوم نيكا حاليًا بتدريس مادة "تاريخ موسيقى الرقص" في مدرسة ريوت الثانوية للفنون في حيفا.

وهي أيضًا عازفة أكورديون في فرقة "إيمان"، وتعمل في مركز ليفينسكي وينجيت الأكاديمي، وكذلك في معهد رون شولاميت الموسيقي، وعملت سابقًا في شركة الموسيقيين. وهي عازفة أكورديون سابقة في الكتاب المقدس العبري - عندما كانت مهنتها الرئيسية هي عزف الموسيقى كعلاج لمرضى الزهايمر والخرف.

نيكا كوشنير - في زاوية العمل (تصوير: راشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير - في زاوية العمل (تصوير: راشيلي أورباخ)

دراسات درجة والعزف على الأكورديون

حصلت على درجة البكالوريوس في علم الموسيقى والمسرح من جامعة تل أبيب. درست الأكورديون مع سنيما جاك مورنيه، الموجود في فرنسا، في مدرسة الأكورديون الدولية - وكانت طالبة على يد عازف الأكورديون إميل أيبيندر، وهو فنان أكورديون إسرائيلي، يهودي ولد في صربيا، والذي يجمع في ذخيرته الموسيقى الشعبية من نهر الدانوب والبلقان، الموسيقى الكلاسيكية الخفيفة والعالمية.

حصلت على شهادة في التربية وشهادة تدريس الموسيقى من كلية ليفينسكي للتربية. بالإضافة إلى ذلك، حصلت نيكا على درجة الماجستير في التأليف، مع أطروحتها تحت إشراف البروفيسور عوديد زاهافي - كجزء من الدراسات المتقدمة في قسم الموسيقى في جامعة حيفا. نيكا كوشنير هو عازف الأكورديون والملحن الذي نشط في المشهد الموسيقي لأكثر من عقد من الزمن.

"أريا على سلسلة سول" ► شاهد

نيكا كوشنير - باخ "Aria on the Sol Strings" على الأكورديون (تصوير: راشيل أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - البيانو وبندول الإيقاع والقرص الدوار (الصورة: راتشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - البيانو وبندول الإيقاع والقرص الدوار (الصورة: راتشيلي أورباخ)

مصدر إلهام موسيقى الأكورديون حتى على منحدر الزمن

على الرغم من كونها على حافة الهاوية - "عندما تزأر البنادق، تصمت ملهمات الإلهام"، على الأقل هذا ما يقوله المثل، فإن البنادق لا تُسكت دائمًا ملهمات الإلهام. وذلك لأن الحرب نفسها تثير مشاعر قوية، وبالتالي فهي دائمًا موضوع مهم في الفن.

بل يمكن الإشارة إلى أن بعض الأعمال الموسيقية المهمة والهامة تمت كتابتها على وجه التحديد تحت تأثير فترة الحرب. على سبيل المثال: "قداس الحرب" لهايدن هو مثال مشهور، وكذلك افتتاحية "1812" لتشايكوفسكي والسيمفونية رقم 7 "لينينغراد" لشوستاكوفيتش. يجمع عازفو الأكورديون، ومن بينهم فانيكا، في أداء الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الكلاسيكية الخفيفة وموسيقى الجاز والموسيقى العرقية في جميع أنحاء العالم، بطريقة تعبر الثقافات والتقاليد العرقية.

"يبتسم" ► شاهد

نيكا كوشنير باسون وكلارينيت وكمان على الأكورديون + "ابتسامات" = الفرنسية لا بول (الصورة: راتشيلي أورباخ)

الطفولة وقدرات التعلم الذاتي

في سن الثالثة، هاجر نيكا إلى إسرائيل من أوكرانيا. نشأ في نوف الجليل، نتسيرت عيليت سابقا، ويعيش حاليا في حيفا.

تصف نيكا والدها بأنه شخص صهيوني وتلميذ أبدي. عمل خلال حياته كمهندس في أحواض بناء السفن البحرية في حيفا وبعد تقاعده درس الطب الصيني. اليوم يعمل والدها في تقديم علاجات التدليك بمساعدة الوخز بالإبر. إيما هي عالمة لغوية ومعلمة للأدب الروسي، وقد غيرت عملها في إسرائيل وهي عاملة اجتماعية في بلدية نوف هجليل. نيكا لديها أخت واحدة، يوليا، تكبرها بحوالي سنة ونصف وتعيش في رمات أبيب.

منذ أن كانت في سن 4-5 سنوات عندما نشأت في نتسيرت عيليت، وهي منطقة الجليل اليوم، ساهمت حياتها في تطهير مجال الموسيقى. لقد عزفت على البيانو في فصول رياض الأطفال وبدأت في الغناء في الجوقة. بما يليق بأطفال الاتحاد السوفييتي السابق، رقصت أيضًا في فصل رقص في قاعة الرقص... (لا تزال الميداليات العديدة معروضة في منزل والديها). في بقية طفولتها المبكرة وشبابها، أرادت نيكا إثارة إعجاب من حولها عندما علمت نفسها العزف وغناء أغاني فرقتي "Tipx" و"Haviloyim" على الجيتار.

نيكا كوشنير - صورة الطفولة (الصورة: ألبوم خاص لنيكا كوشنير)
نيكا كوشنير - صورة الطفولة (الصورة: ألبوم خاص لنيكا كوشنير)

"الجناح الروماني" ► شاهد

نيكا كوشنير "الجناح الروماني" على الأكورديون (تصوير: راشيلي أورباخ)

نيكا و"المدينة في فترة الاستراحة"

وبحسب الرواية فإن "نيكا" هو اسم إلهة النصر في الأساطير اليونانية، ورفيقة زيوس رئيس الآلهة، وأثينا إلهة الحكمة وتكتيكات الحرب - ولكنه في الحقيقة اسم أُعطيت لها عازفة الأكورديون "نيكا" تذكيرًا لاسم "سابا ناحوم" - عندما استقر والداها على حرف "ن" كبداية لاسم الجد. أمضت نيكا معظم سنوات طفولتها وشبابها مع جدها بوريس وجدتها إيفجينيا، حيث كان والداها يعملان بلا كلل "من الدفء حتى تغادر الروح".

التحقت بالمدرسة الابتدائية والثانوية في نتسيرت عيليت. بسخرية، تصف نيكا المنطقة التي تعيش فيها العائلة، الناصرة عيليت (مناظر الجليل) بأنها "مدينة متوقفة".

نيكا كوشنير – صورة التطريز التي تحافظ على ذكريات البيت (تصوير: راشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير – صورة التطريز التي تحفظ ذكريات البيت (الصورة: راحيلي أورباخ)

عام من الخدمة "جمعية أشاري - شباب يقودون التغيير" في القدس

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، غادر نيكا لمدة عام من الخدمة في القدس. وهي عضو في "عمومات أشاري" فرع القدس. هناك، تعمل هذه الحركة على تعزيز قدرات الشباب والشبان والشابات من جميع أنحاء المجتمع الإسرائيلي - مع التركيز على المحيط الجغرافي الاجتماعي، وبالتالي فإن الرؤية هي تحقيق تكافؤ الفرص في المجتمع الإسرائيلي، والضمان المتبادل داخل وبين أجزاء المجتمع.

تعمل "أمورت أشاري" في 132 سلطة محلية، و47 قرية شبابية وأطر يرعاها الشباب، و72 مدرسة دينية أرثوذكسية متطرفة، وتدير 345 إطارًا للشباب "الإعدادي لحياة البالغين". معظمها مدارس إعدادية مدتها ثلاث سنوات للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16-18 عامًا من جميع أطياف المجتمع الإسرائيلي، وبعضها مدارس إعدادية مدتها XNUMX عامًا، ومدارس إعدادية ما قبل الخدمة العسكرية، ومدرسة إعدادية تدمج الشباب ذوي الاحتياجات الخاصة و وحتى مدرسة إعدادية للشباب العرب.

كجزء من سنة الخدمة كجزء من جمعية "بعدي - شباب يقودون التغيير"، عملت نيكا في القدس في تأسيس فصل مسرحي، وتدريب مجلس شبابي، وبدء وإدارة مشاريع تطوعية لأطفال حي كريات مناحيم، وموسيقى. الدراسة في بنك الوقت وكذلك العمل التطوعي في دار المسنين.

"كليزمر" ► شاهد

نيكا كوشنير يعزف "كليزمر" على الأكورديون (تصوير: راشيلي أورباخ)

جرثومة المسرح

في الواقع، بدأت نيكا الدراسة للحصول على درجة البكالوريوس في الصحافة والسينما والتعليم في "Title". هذه هي المدرسة العليا للدراسات الصحفية في جامعة تل أبيب، والتي توجد إلى جانب قسم الاتصالات في الجامعة. في قسم الاتصالات، تقام الدراسات للحصول على درجة أكاديمية، في حين تعمل "مدرسة العنوان" كإطار للدراسات المهنية التي تقدم دراسات الشهادات. وتنقسم المدرسة إلى مركز للدراسات التلفزيونية، ومركز لدراسة الصحافة المكتوبة والإنترنت، ومركز للدراسات الإذاعية.

إلى جانب هذه الدراسات وحصولها على درجة البكالوريوس في علم الموسيقى والمسرح من جامعة تل أبيب - عملت كمساعدة مخرج في مسرح الجالية الإثيوبية "نتالا"، عندما عُرضت المسرحية التي عملت عليها في مهرجان أدنبرة المسرحي وفي "الغرفة". مسرح.

أدت جرثومة المسرح إلى إنشاء مسرح مجتمعي في ريشون لتسيون كجزء من مشروع "فنانون مواطنون" نيابة عن قسم المسرح. وهناك انخرطت في العمل المسرحي مع مجموعة نشطاء الحي، فكتبت مسرحية عن علاقة المؤسسة بالمواطن، وقامت بتأليف وعزف الموسيقى في العرض نفسه.

علاوة على ذلك، كان نيكا أحد مؤسسي المسرح المجتمعي في "سجن ريمونيم" - وذلك كجزء من دورة "المشروع المشترك للسجناء والطلاب". عملت في هذا المشروع على كتابة المواد والإخراج والتمثيل والعمل الموسيقي مع الممثلين وتأليف الموسيقى الخاصة بالعرض والعزف الفعلي.

الفالس الفرنسي ► شاهد

نيكا كوشنير يعزف على الأكورديون الفالس الفرنسي (الصورة: راشيلي أورباخ)
في بيت نيكا كوشنير - الكتب والمعرفة في ركن العمل (الصورة: راحيلي أورباخ)
في بيت نيكا كوشنير - الكتب والمعرفة في زاوية العمل (الصورة: راحيلي أورباخ)

الأكورديون - "بيانو الفقراء" أو "الأورغن المحمول"

 على مدار 20 عامًا، من سن 4 إلى 24 عامًا، عزفت نيكا على البيانو، ولكن منذ أن كانت تكتب الموسيقى للعرض - بدأت في استخدام "البيانو مع الشرائط"، بعد كل شيء، إنه الأكورديون الذي يشار إليها باسم "بيانو الفقراء" وبدلاً من ذلك باسم "أرغن محمول".

عندما كانت تبلغ من العمر 25 عامًا تقريبًا، اشترت لها الجدة إيفجينيا والجد بوريس باريل فيشمان الأكورديون الذي تمتلكه. باعتبارها تعلمت ذاتيًا، بدأت في العزف والتأليف ومرافقة جمهور الممثلين في المسرحيات التي أخرجتها.

في إسرائيل، انتقل تقليد الأكورديون على مر السنين بين الموسيقى الشعبية، وخاصة المصحوبة بالرقصات الشعبية والمغنيين والجوقات - والتعبير عنها كآلة موسيقية فنية كلاسيكية ومتنوعة. ويجب أن نتذكر أن الأكورديون كان الآلة الرئيسية للغناء المصاحب منذ فترة الاستيطان حتى منتصف الستينيات.

نيكا كوشنير - عازف الأكورديون وملحن حيفا في الموسم (تصوير: راحيلي أورباخ)
نيكا كوشنير - عازف الأكورديون وملحن حيفا في الموسم (تصوير: راحيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - البيانو مفتوح للعزف وبجانبه بندول الإيقاع (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - البيانو مفتوح للعزف وبجانبه بندول الإيقاع (الصورة: راشيلي أورباخ)

الأكورديون والجارموشكا والمابوهون بالعبرية

الأكورديون، على الرغم من كونه أداة ثقيلة نسبيًا، إلا أنه بالتأكيد ليس من السهل حملها. ويمكن أن يصل وزنها مع العلبة إلى أكثر من عشرة كيلوغرامات - ورغم ذلك أصبحت آلة موسيقية شعبية، بفضل الصوت القوي الذي يمكن أن يصدر منها دون استخدام وسائل التضخيم. علاوة على ذلك، فإن الأكورديون مذهل في قدرته على خلق تناغمات معقدة. يدعي نيكا أن موسيقى الباروك "تبدو في أفضل حالاتها على وجه التحديد عند العزف على الأكورديون"، لأن أصواتها تشبه إلى حد كبير أصوات الأرغن.

في عام 1829 في فيينا، كيريل داميان، المولود في ترانسيلفانيا، هو من حصل على براءة اختراع أول أكورديون، على الرغم من أنه تم اختراع جهاز مماثل بالفعل في برلين قبل بضع سنوات. ومنذ ذلك الوقت خضع الأكورديون لتحسينات وإضافات حتى أصبح المنتج المعروف اليوم.

يؤدي تيار الهواء الناتج عند تشغيل المنفاخ إلى اهتزاز أوراق الأوراق المعدنية التي تنتج الصوت. تحتوي كل من لوحة المفاتيح "البيانو" ولوحة المفاتيح المصاحبة على سجلات لمجموعة متنوعة من الأصوات، إذا جاز التعبير، كما هو الحال في الأوركسترا الجميلة. يعتمد تشغيل السجلات على فصل أو دمج الأنظمة اللغوية للنغمات المختلفة ومرة ​​أخرى: تمامًا مثل الأرغن.

في منزل نيكا كوشنير - الأكورديون (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير – زاوية الأكورديون (الصورة: راحيلي أورباخ)

الأكورديون الأول - هدية من الجد بوريس والجدة إيفجينيا

ما يقرب من عشر سنوات منذ وفاة الجد بوريس باريل فيشمان والجدة إيفجينيا - ومن المحتمل أنه لولا تذكر أجدادها بمباركة، لما كانت كما هي اليوم. كما ذكرنا سابقًا، كان الجد بوريس والجدة إيفجينيا هما اللذان اشتراها أول أكورديون رائع (على الرغم من أنها باعت سيارتها القديمة البالية لإضافة القليل إلى المبلغ الرهيب الذي يكلفه هذا الأكورديون).

يحدث أنه عندما تقوم روا نيكا بتنظيف شخص يزيد عمره عن 80 عامًا، فإنها تتذكره على الفور... علاوة على ذلك، في كل مرة تدخل أو تخرج من منزلها، تفكر فيهم - حيث أنهم في قاعة مدخل المنزل كشخص تذكارية عاطفية، قبعاتهم معلقة. غالبًا ما تقبل هذه القبعات المعلقة في مكان الشرف، والذي يقع في وسط رف المعاطف وتحت رف الكتب "المهم" - وبالتالي "تخبرهم، أيها الجد والجدة" بكل ما في قلبها.

في منزل نيكا كوشنير - تذكار عاطفي من الجد بوريس والجدة إيفجينيا (الصورة: راتشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - تذكار عاطفي من الجد بوريس والجدة إيفجينيا (الصورة: راتشيلي أورباخ)

يستجيب مرضى الزهايمر والخرف بشكل إيجابي للموسيقى

في كل مرة خلال حفل موسيقي، وفي كل مرة تتدرب فيها نيكا على العزف على الأكورديون، فإنها تتأمل في شخصيات الأجداد. ومن الواضح لها أن كل من يعرفها يعرف ارتباطها العميق بأجدادها. يوجد في عملها "شهادة الثانوية العامة" فصل مخصص لهم، فصل اسمه باللغة اليديشية "A Freyaalchen Spek" والذي يعني: "على الرغم من وجود شك، لكنه سعيد".

في الأعوام 2013 إلى 2018، شاركت نيكا في أنشطة موسيقية جماعية لمرضى الخرف كجزء من "ملباب" ("ملباب حتى المنزل" هي خدمة مهنية لكبار السن على جميع المستويات الوظيفية) في شورش وجفعات مسعوا في الأعوام 2020 إلى 2022، انخرطت نيكا في عزف الموسيقى لكبار السن في منازلهم نيابة عن جمعية "شيلا" في حيفا.

ومن خلال البيانات والنتائج التي توصلت إليها الدراسات يمكن الإشارة إلى أن مرضى الزهايمر يتفاعلون بشكل إيجابي مع الموسيقى، وتشمل ردود الفعل عدة مستويات منها المعرفية والجسدية والسلوكية والاجتماعية. الموسيقى هي الركيزة التي توفر إطارًا للمرضى وتقدم أيضًا للمرضى شيئًا مألوفًا يمكن أن يهدئهم ويهدئهم في حالات عدم الراحة والصمت. كما وجد أن الموسيقى تبقى في ذاكرة دماغ المريض كشيء موجود حتى المراحل الأخيرة من المرض.

نيكا كوشنير - العزف على الجد (الصورة: ألبوم خاص لنيكا كوشنير)
نيكا كوشنير - العزف على الجد (الصورة: ألبوم خاص لنيكا كوشنير)

"نيجونيكا" ► شاهد

قام نيكا كوشنير بتأليف وعزف الأكورديون "نيجونيكا" - تكريمًا لمرضى الزهايمر (تصوير: رحيلي أورباخ)

ماجستير في التأليف مع مرتبة الشرف + العروض المنفردة: "الهواء في صندوق"

جاءت نيكا إلى حيفا للدراسة للحصول على درجة الماجستير في التأليف مع عوديد زهافي (ملحن وموزع وعازف بيانو)، أستاذ الموسيقى في جامعة حيفا. وبالفعل، بين عامي 2019 و2024، تمكنت من الحصول على درجة الماجستير في التأليف، برسالة مع مرتبة الشرف، بتوجيه من البروفيسور زاهافي.

كعازفة أكورديون، قدمت نيكا عروضها على العديد من المسارح والمهرجانات في جميع أنحاء البلاد مثل: ستوديو إنت، مهرجان نحاليل، بيت هاموميد، مهرجان غابة مناشيه، الغواصة الصفراء، مسرح الحجرة، مهرجان كليزمير في صفد، معمل التقطير، مسرح طمونه. وبيت أفيحاي وليفونتين. وهي تعزف مع مجموعة متنوعة من الفرق مثل "Trio Nika"، و"Scandali - Gypsy Music Trio"، و"Tel Aviv Klezmer Ensemble"، و"Tijwal" و"Iman".

بالإضافة إلى ذلك، تقدم نيكا عرضًا منفردًا مخصصًا للأكورديون (عرض تمت الموافقة عليه من قبل "سلة الثقافة" الوطنية) يسمى "Air in a Box".

نيكا كوشنير - أثناء العمل: القرص الدوار والكمبيوتر والساعة الرملية (الصورة: راشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير - أثناء العمل: القرص الدوار والكمبيوتر والساعة الرملية (الصورة: راشيلي أورباخ)

بعد التجوال – التجنيس في حيفا

وبعد التجوال من مكان إلى آخر والعيش في أماكن مختلفة - وصلت حيفا. كما ذكرنا، ولدت نيكا في فينيتسا في أوكرانيا، لكنها قضت طفولتها في الناصرة العليا. ومن هناك انتقلت إلى القدس، ثم إلى قرية كفار مونيش، ثم إلى القدس مرة أخرى، ثم إلى فرنسا، ثم عادت إلى القدس حتى وصلت إلى السلام والأرض في حيفا.

ربما يكون هنا سياق حياة تشارلي شابلن المتشردة، والتي تقدرها كثيرًا. "الصعلوك" هو شخصية تشارلي شابلن الأكثر شهرة على الشاشة الصامتة، والتي أصبحت على مر السنين نوعًا من الأيقونة السينمائية.

سبنسر تشارلي شابلن (1889 - 1977)، الرجل الذي أحبه نيكا وتقديره، كان ممثلًا كوميديًا ومخرجًا سينمائيًا إنجليزيًا، حقق نجاحًا كبيرًا في عصر الأفلام الصامتة. أصبح "تشابلن" رمزًا، وذلك بفضل شخصية "المتشرد" التي لعبها في العديد من أفلامه، من بين أمور أخرى. ويعتبر من أهم الشخصيات وأكثرها تأثيراً في تاريخ صناعة السينما. شارك "تشابلن" في كافة إجراءات إنتاج أفلامه، بدءًا من كتابة السيناريو، مرورًا بالإخراج، وانتهاءً باختيار الموسيقى التصويرية والموسيقى.

"الصعلوك" كما يصف "تشابلن" نفسه، هو طفولي ومثير للسخرية، لكنه طيب القلب. يحاول المتشرد في أفلامه التصرف كرجل نبيل وذو أخلاق، رغم اختلاف وضعه الاجتماعي. للحصول على بعض الإلهام من هذا الشخص المميز، إليك بعض اقتباسات "تشابلن" الملموسة المثيرة للتفكير وربما حتى الضحك بصوت عالٍ.

  • "اليوم الذي لا يضحك فيه هو يوم ضائع."
  • "الضحك دواء مقوي ويخفف الألم."
  • "لن تجد قوس قزح أبدًا إذا نظرت إلى الأسفل."
  • "المهم في الفيلم ليس الواقع، بل ما يمكن أن يخلقه الخيال فيه."
  • "الديكتاتوريون يحررون أنفسهم ويستعبدون الناس."
  • "كنت وما زلت مهرجًا، وهو ما يضعني فوق كل السياسيين".
  • "الإنسان كفرد عبقري، لكن الجمهور وحش مقطوع الرأس."
  • "من السهل أن تساعد صديقًا محتاجًا، لكن ليس من المناسب دائمًا أن تكرس وقتك له."
  • "بطبيعتنا نريد أن نساعد بعضنا البعض ونفرح بسعادة الآخرين، ولكن ليس في مشاكلهم."
نيكا كوشنير - الأكورديون وصندوق أفلام تشارلي شابلن (الصورة: راشيل أورباخ)
نيكا كوشنير - الأكورديون وصندوق أفلام تشارلي شابلن (الصورة: راشيل أورباخ)
نيكا كوشنير - صندوق فيلم تشارلي شابلن (تصوير: راشيل أورباخ)
نيكا كوشنير – صندوق فيلم تشارلي شابلن (تصوير: راشيلي أورباخ)

توفيا - الكلب المغني

النباح الصاخب للكلب "توفيا" يحيي أولئك الذين يأتون إلى الباب الغائم لنيكا كوشنير وشريكتها نيجا شاني. ومع ذلك، بعد صداقة قصيرة يتلاشى نباحه ويعود إلى مكانه. سمي هذا الكلب الجميل بـ "توفيا" نسبة إلى المكان الذي تم جمعه وتبنيه وهو معسكر العمال "بير توفيا".

بالمناسبة، عند العزف على الأكورديون وبحسب اللحن - عادة ما تغني "توفيا" وتغني وتنبح - هذا باستثناء عند عزف ألحان للملحن باخ... لأنها معروفة حتى من قبل الكلب. "توفيا"، أن "باخ معقد ولكنه ممتاز"

في منزل نيكا كوشنير – الكلب "توفيا" (تصوير: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير – الكلب "توفيا" (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير – الكلب "توفيا" أثناء استراحته (تصوير: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير – الكلب "توفيا" أثناء استراحته (تصوير: راشيلي أورباخ)

القهوة والمعجنات

"أناشيد القهوة" هي أنشودة علمانية (RIB 211) ألفها يوهان سيباستيان باخ بين الأعوام 1732-1734، وهي مترجمة من الألمانية تقول: "اهدأ من فضلك، توقف عن الثرثرة في لايبزيغ في القرن الثامن عشر".

وجاء في النص، الذي كتبه كريستيان فريدريش هنريزي، ما يلي: "إذا لم يُسمح لي بشرب فنجان من القهوة ثلاث مرات في اليوم، فسوف أذبل من التعذيب، مثل الماعز المشوي" في الواقع كانت هذه السطور نوعًا من الإعلانات. للقهوة في ذلك الوقت. نيكا، المعروفة باسم "مدمنة القهوة الفاخرة" لا تحتاج إلى هذا الإعلان، وبالتالي، على الفور ككرم ضيافة - يخرج فنجان قهوة ساخن من مطبخها مع عطر مثالي ورائحة ممتازة... تمامًا كما هو الحال في بلدها. "Home Cafe" وهو "Cafe Masada" و/أو "Cafe Ha Pina" أو "Talque Coffee".

بجانب هذا الكمال يخرج من المطبخ ويبرز بحضوره كعكة البرقوق الطازجة والممتازة والمتحللة والممتعة التي صنعتها نيغا.

في منزل نيكا كوشنير - مطبخ المنزل (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - مطبخ المنزل (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - مطبخ المنزل (الصورة: راشيلي أورباخ)
في بيت نيكا كوشنير - مطبخ المنزل ومنه القهوة الممتازة وكعكة البرقوق الممتازة (الصورة: راحيلي أورباخ)
في بيت نيكا كوشنير - غرفة المعيشة، مساحة المعيشة (الصورة: راحيلي أورباخ)
في بيت نيكا كوشنير - غرفة المعيشة، مساحة المعيشة (الصورة: راحيلي أورباخ)

خضرة الجبل وزرقة البحر والسماء

تتميز مساحة الشقة بنظافتها والنظام المثالي الذي يهيمن عليها. لولا عدد ألعاب الأطفال، لكان من الممكن الاعتقاد أنه لم يكن هناك طفلان صغيران هنا. لدى لانجا ونيكا ولدان توأمان يُدعى باري (تقديرًا للجد الراحل بوريس) وإيتامار (كمزيج من بداية اسم الجدة الراحلة إيفجينيا).

مباشرة بعد المدخل، ينبت إطار ضخم لصورة منظر حيفا: خضرة الجبل، وزرقة البحر والسماء. بالإضافة إلى النافذة الكبيرة في غرفة المعيشة - يمكن أيضًا رؤية هذا المنظر الجمالي والجميل من نوافذ المنزل الأخرى.

منزل نيكا كوشنير – منطقة تناول الطعام وإطلالة على مدينة حيفا (الصورة: راحيلي أورباخ)
منزل نيكا كوشنير – منطقة تناول الطعام وإطلالة على مدينة حيفا (الصورة: راحيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - شرفة المنزل (الصورة: راحيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - شرفة المنزل (الصورة: راحيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - نافذة خضراء وأكورديون وألعاب أطفال (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - نافذة خضراء وأكورديون وألعاب أطفال (الصورة: راحيلي أورباخ)

في منزلها هناك جو من الموسيقى

تأثير الإله أبولو (الذي كان في الأساطير الرومانية واليونانية إله الشمس والنور والنبوة والطب والموسيقى والشعر) - يحتل مكانًا استعاريًا بارزًا في منزل نيكا. كان أبولو خبيرًا في العزف والغناء، بل وبرع في مهاراته الموسيقية.

لدى Nika مجموعة محترمة جدًا من السجلات، مرتبة بعناية فائقة في خزانة الملابس المخصصة لها. يوجد في غرفة المعيشة بيانو كبير، وفوقه بندول الإيقاع، وبجانبهما، يتم عزف نغمات تشانسون معاصرة على القرص الدوار بنغمة هادئة.

في منزل نيكا كوشنير - القرص الدوار الذي تنبعث منه نغمات تشانسون بهدوء (الصورة: راتشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - القرص الدوار الذي تنبعث منه نغمات تشانسون بهدوء (الصورة: راتشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير – بسجلات متميزة (تصوير: راشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير – مع تسجيلات مختارة (تصوير: راشيلي أورباخ)
في نيكا كوشنير - مكتبة مجموعة التسجيلات (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - مكتبة مجموعة التسجيلات (الصورة: راشيلي أورباخ)

لوحة عائلية تكريما

باعتبارها امرأة متعددة المواهب في مجال الفن، تخلق نيكا في قلبها حبها لأجدادها ووالديها أيضًا في تكريم مصور. وبحسب مرجع صورة قديمة، فقد رسمت بموهبتها الكبيرة لوحة تحية لذكرى شبابها وانسجام عائلتها النووية. هذه اللوحة لها "مكان الشرف"، وهي موجودة على الرف الذي يبرز فوق صندوق التسجيلات وبالقرب من مكان قبعات الجدة والجد.

نيكا كوشنير - لوحة تكريمية وذاكرة عائلية (الصورة: راشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير - لوحة تكريمية وذاكرة عائلية (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير – سجلات وكتب وأواني زهور ولوحة تكريمية عائلية (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير – سجلات وكتب وأواني زهور ولوحة تكريمية عائلية (الصورة: راشيلي أورباخ)

"الأكورديون - الآلة التي تتحدث بها الروح"

وفي عام 2000، تم إنشاء كرسي للموسيقى الشعبية والموسيقى الكلاسيكية في أكاديمية الموسيقى والرقص في القدس، بمبادرة من إميل أيبيندر، حيث يعتبر الأكورديون الآلة الرائدة. تحلم نيكا، بصفتها تلميذة آيفيندر، بمواصلة الأداء أمام الجمهور، بل وتتمنى إقامة حفلات موسيقية كبيرة مع العديد من المشاركين.

بالنسبة لديدا، يعتبر الأكورديون أداة مثيرة لأنها آلة ذات روح ونفس. ووفقا لها: "هذه آلة تتكلم بها الروح..." وهذا هو سبب رغبتها في الاستمرار في تعليم الطلاب من جميع الأعمار العزف على الأكورديون، فضلا عن غرس الثقافة والمعرفة في طلابها الذين هم في مدرسة رعوت الثانوية.

في بيت نيكا كوشنير - "أكورديون عربي" مع ربع نغمات إضافية (تصوير: راحلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - كل أكورديون وتفرده (الصورة: راشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير - مع الكتاب المختار: "وهذا الطفل هو أنا" يهودا أطلس (تصوير: راحيلي أورباخ)
نيكا كوشنير - مع الكتاب المختار: "وهذا الطفل هو أنا" يهودا أطلس (تصوير: راحيلي أورباخ)

"أجمل مكان في حيفا"

كل حيفا لديه "أجمل مكان في حيفا" خاص به. أما نيكا التي تمدح مدينة حيفا - (مهم... باستثناء الأرصفة في حي الحضر حيث لا يمكنك المرور بالعربتين التوأم) فهي تهذي بمنطقة المقاهي والمحلات التجارية في سوق تلبيوت وحي الحضر، تحب مناظر ممشى اللؤي والبحر وجبل الكرمل - وبالأخص وبالتأكيد: المنظر الذي تراه من منطقة الجامعة.

رغم كل هذا، فإن أجمل مكان في حيفا برأيها هو تل شكمونة، حيث تتاخم المحمية البحرية رأس الكرمل. في هذا المكان، يستمر Carmel Ridge في البحر ويخلق منظرًا طبيعيًا فريدًا تحت الماء محاطًا بالطبيعة البرية والغنية. وتمتد المحمية البحرية في الجزء الجنوبي من المدينة: من منطقة معهد بحوث البحار والبحيرات حتى مصب نهر لوطم، وغرباً حتى البحر.

ومن أعلى التل يمكنك أن ترى في الجانب الغربي بركة محفورة في البحر يبلغ قطرها حوالي مترين. من غير المعروف ما كان يستخدم هذا المسبح في الماضي، ولكن اليوم يطلق عليه "حوض الاستحمام الساخن" (ربما بسبب دوامات التيارات التي تنشأ عندما تلتقي أو تصطدم به الأمواج). بالقرب من هذه النقطة توجد شجرة واحدة ومقعد عند سفحها - هذه هي نقطة "النجمة الذهبية" لنيكا في حيفا!

في منزل نيكا كوشنير - نافذة باللونين الأزرق والأخضر (الصورة: راشيلي أورباخ)
في منزل نيكا كوشنير - نافذة زرقاء وخضراء (الصورة: راشيلي أورباخ)
في بيت نيكا كوشنير - منظر حيفا: خليج البحر والسماء الزرقاء والجبل الأخضر (الصورة: راحيلي أورباخ)
في بيت نيكا كوشنير - منظر حيفا: خليج البحر والسماء الزرقاء والجبل الأخضر (الصورة: راحيلي أورباخ)

"الانتباه" وبدلاً من ذلك "قذيفتين"

قامت نيكا بتأليف تعليمات وزارة الصحة خلال فترة الحجر الصحي الأولى، ومن ثم أنشأت إنشائها الذي أطلق عليه اسم "وزارة الصحة مودي". هذه مقطوعة للصوت والبيانو تم عرضها في مهرجان الموسيقى الإسرائيلية عام 2020 من قبل السوبرانو نيفا أشاد وعازفة البيانو أنستازيا سودومسكي.

مقطوعتها "شيتي كونشيوت"، هي من كلمات الشاعر ت. كارمي وأداها مغني السوبرانو رعوت فينتورو وعازف البيانو هاجي يودان في مهرجان الموسيقى عام 2021، وبعدها مقطوعتها "ست صور حيفا للقيثارة المنفردة". عزفتها عازفة القيثارة آدا ريجيموف في مهرجان تسليم 2021 في الصحراء.

كلمات نيكا عن مقطوعة "قذيفتان": "لم يعد ت. كرمي بالفعل على قيد الحياة ولم يعترف بالواقع الحالي، لكن كلماته التي ألفتها في هذه الأغنية - أصبحت أكثر أهمية اليوم من أي وقت مضى".

التاسع. كرمي هو الاسم المستعار لكرمي تشارني = تشارني الذي كان شاعرًا عبريًا ومترجمًا ومحررًا إسرائيليًا. شعر ت. ويتميز الكرمي بالأسلوب الغنائي، ولكن غير العاطفي، مع كثرة استخدام السخرية.

وتستمر وتقول:

"بكل وضوح، ت.كرمي صادف أغنية "انتباه" بينما أنا الذي ألف كلماتها أسميتها "صدفتان". بالنسبة لها البحر هو نفس البحر. بالنسبة لي، البحر هو كناية عن الإنسان". التجربة بكل ألوانها، الإنسان هو الإنسان، أهدي الأغنية لضحايا الحرب وأتمنى عودة المختطفين إلى ديارهم قريباً".

نيكا كوشنير - مع كتاب ت. كارمي (تصوير: راشيل أورباخ)
نيكا كوشنير - مع كتاب ت. كارمي (تصوير: راشيل أورباخ)
نيكا كوشنير + ت. كرمي = "انتباه" وبدلاً من ذلك "قذيفتان" (تصوير: راشيلي أورباخ)
نيكا كوشنير + ت. كرمي = "انتباه" وبدلاً من ذلك "قذيفتان" (تصوير: راشيلي أورباخ)

"ليبرتانجو" ► شاهد

نيكا كوشنير يعزف على الأكورديون "Libertango" أستور بيازولا (الصورة: رحيلي أورباخ)

 

راشيل أورباخ
راشيل أورباخ
تشارك في التعليم الخاص والفن والموسيقى. متطوعون في أندية الصم. انخرط في الرسم والاستماع الموجه إلى الموسيقى الكلاسيكية.

المزيد من المقالات من نفس المراسل

تعليقات 6

  1. بطل العالم! هناك الكثير من الإبداع والتجديد، والكثير من إعادة اختراع نفسك حتى عندما لا يكون الطريق ممهدًا. أنا أؤمن بك كثيرًا وأعرف كيف تعرف كيف تجعل الناس سعداء وتخلق حركة من اللعب.

  2. نيكا، تلميذتي الحبيبة والموهوبة، استمري في مهاراتك، أنت رائعة بالمناسبة، تعيش غاماني في حيفا في المدينة السفلى

    • مرحبا جوديث، شكرا لك! لقد كنت سعيدًا جدًا بقراءة تعليقك ومن المتوقع بالتأكيد أن يكون هناك عرض! - بتاريخ 16 الشهر الساعة 20 في 14 شارع محانيم "عند الأردن في الساحة" بالقرب من موقف القاعة. هنا رابط لهذا الحدث: https://www.facebook.com/share/184Qjp9mMk/

      أحب أن أراك!

  3. أنا طالب نيكا (70 عامًا)
    واكتشفت عنها معلومات كثيرة لم أكن أعرفها.
    كطالبة، يجب أن أذكر تفانيها والتعاطف الذي تشع به.
    أنا أكثر من سعيدة لأنني وجدت المعلم الذي حقق حلم طفولتي، وهو معرفة كيفية العزف على الأكورديون.
    أعتقد أنها أفضل معلمة أعرفها.
    والقليل من معرفتي بالطلاب الآخرين أشاركهم نفس الشعور.
    لقد استمتعت حقًا بقراءة المقال المتعمق والمستثمر جيدًا!

    • عزيزي ايتي،
      شكرا لك على كلماتك الرقيقة.
      في الواقع، نيكا يستحق كل ما وصفته.
      أنا سعيد لأن المقال أعطاك نظرة أخرى على معلمك الجيد.
      בברכה،
      راشيلى.

اترك تعليقا

الرجاء إدخال تعليقك!
الرجاء إدخال اسمك هنا

جميع المقالات على قيد الحياة

تغليف المرضى والمتعافين في حيفا بالدفء والضوء • يمكنك ذلك أيضًا!

لتدفئة الشتاء للمرضى والمتعافين - وكذلك الشراء من مجموعة مختارة من صناديق الحانوكا، جميع العائدات هي تبرع لمرضى السرطان. استعداداً لأيام الشتاء جمعية السرطان تطلق عملية وطنية...

إنقاذ الأرواح في العيادة العامة

خلال يوم عمل روتيني في العيادة العامة في كريات شمرياهو، أنقذ الدكتور ميادة دياف حياة مريض كان يشكو من آلام في الظهر، وصل إلى العيادة في...

وبدلاً من الجلوس والقلق، تجندت ليورا، وهي أم لجنديين، في الاحتياط

"العمر والجنس ليسا عائقين عندما يتعلق الأمر بحب الوطن والمساهمة فيه" • ليورا لوبوفيتز باتان من حيفا تعمل في الاحتياط كمساعد قتالي (تعيش هنا) - ليورا لوبوفيتز باتان،...

النسر المفقود في مهب الريح

بسبب الرياح الشرقية القوية التي هبت خلال عطلة نهاية الأسبوع بتاريخ 6-7/12/24 - وصل نسر أصلع إلى منتزه أبولونيا الوطني تم تسجيل مفاجأة كبيرة في عطلة نهاية الأسبوع في منتزه أبولونيا الوطني، بعد...

الاشتباه في التسمم الخبيث

(هاي في) - يوم الجمعة 6/12/24 كان هناك شبهة تسمم خبيث. أبلغت سلطة الطبيعة والحدائق وكالة أنباء حيفا: أن سلطة الطبيعة والحدائق تحقق في قضية تسمم مشبوهة...