المكتبة المسكونة: "هناك طريقة واحدة فقط لاستعادة روح الكتاب للراحة، وهي قراءته".

النجاح الاستثنائي ل كريستوفر مورلي لتدفئة قلبي وتذكيري ما هي الكتب بالنسبة لي، في كتابه فرانسيس على عجلات (الذي أوصيتك هنا بقراءته وآمل أن تكون قد استمتعت بالفعل بهذه الجوهرة العزيزة)، جعلني أذهب إلى مكتبتنا الجميلة وأبحث عن كتاب آخر من كتبه: المكتبة المسكونة. في هذا الكتاب، نلتقي بشخصيات الكتاب الأول، التي تنقلت حول فرانسيس بين المدن النائية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، واستقرت في الإقامة الدائمة في بروكلين ما بعد الحرب العالمية الأولى.

وهكذا يشهد السيد ميفلين عن مكانته ومكانة زوجته هيلين:
"لهذا السبب أسمي هذا المكان محل بيع الكتب المسكون. تطاردني أشباح الكتب التي لم أقرأها. أشباح تعيسة مضطربة، تدور حولي. هناك طريقة واحدة فقط لاستعادة روح الكتاب للراحة. ، وهذا لقراءته ". (ص 156)

لقد بدأت بخيبة أمل صغيرة. كنت أتوقع تجربة متكررة لمشاعري من كتابه الأول. وجدت نفسي أقرأه وأغادره وأعود إليه مرة أخرى، من بين الكتب الأخرى التي قرأتها، لمدة أسبوعين تقريبًا. أثناء القراءة، أذهلتني إدراك أن هذا ما "نفعله" نحن القراء بالكتاب؛ لقد قرأنا كتابًا واحدًا، وقد أحببناه كثيرًا ونريد منهم نفس الكتاب. عندما لا نحصل على ما أردناه، نلوم مثل امرأة بولندية ماهرة: "كنت أتوقع منك المزيد!" ولذا، قررت أنني ربما لن أنهي القراءة على الإطلاق، ربما سأدع السيد يقرأ. ميفلين مع الرؤى التي ينقلها في الكتاب مثل الخطيب غير المقيد ويتحدث بأفكار لا أتفق معها جميعها بل إن بعضها أزعجني.

ثم أدركت شيئًا عن نفسي كقارئ. في العام الماضي، ابتعدت عما أسميه الشبكات المعادية للمجتمع، حيث يتم برمجة كل شيء بحيث لا نلتقي هناك إلا بالأشخاص الذين يفكرون مثلنا تمامًا. إنه يخلق تمثيلاً زائفًا للعالم الحقيقي وأيضًا... مملًا في النهاية. لأنه إذا أردت أن ألتقي بنفسي وأنا فقط، فما الذي يجب أن أبحث عنه في العالم؟ بقدر ما يكون سماع آراء مختلفة عن آرائي أمرًا صعبًا ومزعجًا في بعض الأحيان، إلا أن هذا هو المكان الذي أتعلم فيه أكثر. هكذا مع الكتب؛ إذا جعلني الكتاب أتجادل معه، فقد فزت.

وعن رغبتي في الحصول على "نفس الكتاب" من نفس المؤلف، سألت نفسي: لماذا؟ إذا كنت أريد نفس الكتاب، فيمكنني قراءة فرانسيس أون ويلز مرة أخرى، أليس لدى كريستوفر مورلي الحق في كتابة شيء آخر؟ وربما تكون هذه أيضًا رغبتي في الفهم المستقبلي من القراء، عندما أكتب بنفسي شيئًا مختلفًا عما كتبته حتى الآن. ربما.

ذهابًا وإيابًا داخل المتجر المسكون، مع زيارة العديد من الشخصيات له، هناك توتر، لغز يخرج من المتجر ويطارد ويهاجم حياة الشخصيات، كتبت المزيد والمزيد من الاقتباسات التي أريد الاحتفاظ بها من القراءة. لأن الكاتب كريستوفر مورلي لديه الكثير ليقوله في عام 1919، مع نهاية الحرب العالمية الأولى. ليس لديه سذاجة السيد ميفلين الذي يقع في حب هيلين أثناء المغامرة التي انطلقا فيها في بارناسوس على عجلات.

فكتب إلى صهره في رسالة:
"في الخريف الماضي، واجهت صعوبة في تنظيم أفكاري ولم أكتب رسائل على الإطلاق. مثل أي شخص آخر، أفكر في السلام الجديد الذي من الرائع أن يحل علينا. وأعتقد أننا سنجد رجال دولة سيكون لديهم السلطة لتوجيهها لصالح الإنسانية، أود أن يعقد مؤتمر دولي للسلام لبائعي الكتب (سوف تضحكون على هذا)، لأن مستقبل العالم وسعادته يعتمدان إلى حد كبير على أيديهم وعلى أيديهم. أيدي المكتبات وأتساءل عن طبيعة بائعي الكتب الألمان؟

هل خطر في بالك يومًا أن العالم يُدار بواسطتي ספרים؟ تحركات هذا البلد خلال الحرب مثلاً، كانت تمليها إلى حد كبير الكتب التي قرأها ويلسون منذ أن كان ذا عقل!… ترى ما الذي أتلمسه في غبائي: أن أرى بطريقة ما الحرب (من أجل الأجيال القادمة) كزجاج للإنسانية، بدلاً من مجرد سواد من الرماد النتن واللحم المعذب والأشخاص الذين تم تكريمهم في مسيرات الدم والشجاعة." (ص 201، 207، 208).

لقد مر أكثر من مائة عام منذ أن كتب مورلي كتابه، ولكن بمعنى الحرب والسلام يبحث مورلي القرن العشرين عن نفس الإجابات التي لا نزال نبحث عنها في الأيام التي سبقت نهاية حرب القرن الحادي والعشرين. قرن. وليس الأمر أنني وجدت إجابات في الكتاب، ولكنني جمعت خطوطًا فكرية أخرى لم أعتقد أنها الوحيدة قبل أن أقرأه وأدركت بطريقة ما ذلك... أود أن أقرأه مرة أخرى في المستقبل.

لذلك فيما يتعلق بالسؤال إذا بقي أو مرتخي، سأضطر إلى إعادة هذه النسخة إلى المكتبة، لكني أرغب في شرائها في المستقبل واترك نسختي الخاصة. تشوتسامزا، أحب تصميم كتب Chameleon Publishing، وكما اتفقت مع صديقي العزيز هذا الأسبوع، فإن الكتب مخصصة للقراءة وتزيين منزلنا. بالنسبة لي، المنزل المزين بالكتب هو منزل كامل.

حول استعارة الكتب

وكلمة أخيرة بخصوص استعارة الكتب. لقد تعلمت على مر السنين عدم إعارة الكتب التي أحبها بشكل خاص، وبطريقة ما أنسى دائمًا من أعرتها، وبصرف النظر عن والدتي وأمه، قليل من الناس يعرفون كيفية إعادة الكتب. لذا، إذا كنت تقوم بترتيب كتاب شخص آخر وأخذته ذات مرة، فيمكنك إعادته، حتى بعد سنوات، وأنا متأكد من أنه، مثلي، يفتقد الكتاب الذي أعارك إياه.

يلخص السيد ميفلين القضية بشكل جيد:
"في عودة كتاب أعاره لصديق أعرف معروفًا متواضعًا وصادقًا من أجل العودة الآمنة لهذا الكتاب، الذي صمد أمام التلف الذي لحق بخزانة كتب صديقي، وقد عاد إلي الآن في حالة معقولة تمامًا. أعرف معروفًا متواضعًا وصادقًا لصديقي الذي اختار ألا يعطي الكتاب لابنه الرضيع كلعبة، ولم يصنعوا منفضة سجائر لسيجاره المحترق أو لعبة "الجلب السريع" لكلبه. بينما تائهت أفكاره: كنت في مرارة الوداع الطويل: لم أكن أعتقد أنني سأعود وأنظر إلى صفحاته. لكن الآن يعود لي كتابي الذي سعدت فيه، وأنا غارق في السعادة! فلنحترم الكتاب ونعيد ربطه ونضعه على رف الشرف: فهذا الكتاب استعارته والآن أعيد. لذلك، من الممكن أن أقوم الآن أيضًا بإرجاع بعض الكتب التي استعرتها." (ص 71-72)

تفاصيل الكتاب: 

المكتبة المسكونة بقلم كريستوفر مورلي، دار كاميليون للنشر، 2013. (نشرت لأول مرة عام 1919). 
"مر عام، جاء عام، أنا مثل الأريما" (ليفين كيبنيس) وأتمنى نهاية أعياد تشري كعلامة على الشفاء، حتى نتمكن من أن نكون في "ما بعد" الذي يجمع شظاياه ويخطف ويدفن موتاه ويقوم من الرماد والتراب. 

قراءة ممتعة والكلمات الطيبة تكون بجانبك دائما،
زنبق