وكما أرى ومن تجربتي، فإن مكالمة هاتفية في الصباح الباكر لا تبشر بالخير أبدًا. المرة الأولى التي رن فيها الهاتف بهذه الطريقة في منزل والدي، كانت في الأيام التي لم يكن هناك سوى خط أرضي فقط، في الثمانينيات. بعد تلك المكالمة الهاتفية كان هناك الكثير من الأحداث والأصوات. خرجت من السرير إلى الغرفة المجاورة. أتذكر أن إخوتي الأكبر سناً كانوا مستيقظين في أسرتهم، لكن، على عكس عادتنا في تلك الأيام، لم يكن على وجوههم تعبير التخطيط لمخططات طفولية. والأم وقفت بينهما. ما أصعب دور الوالدين، فليس لديهم خصومات، ولا أحد يقوم بهذا العمل نيابة عنهم. ورأيت وكنت أعرف. لكنني لم أعرف من.
ماتت العمة فرحة أثناء نومها ليلاً، بعد فوزها الساحق على ديفيد ساسون في إحدى المباريات، ودعت الأب إلى التفاخر. العراقيون لا يحبون الخسارة، لكن ديفيد ساسون استسلم ولا بد أنه ألقى نكتة، كما هي عادته.
في انتقال حاد إلى العقد الثاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما كان لا يزال مستمراً بدونها في العالم الرقمي الذي لم تكن تعرفه، أتيت مع والدي إلى قلعة الكرمل للزيارة. في محفظة العمة فرح، التي احتفظ بها كما لو كانت معه بالأمس فقط، كانت هناك أوراق نقدية جديدة مشدودة بخمسة شيكل. نعم، قبل أن يكون هناك شيكل جديد. وقرر ديفيد ساسون، ربما مدركًا مسبقًا أن هذه كانت سنته الأخيرة معنا، أن يوزع الفواتير.
حصلت أنا وأخي على هدية تذكارية من محفظة عمتي عندما توفيت، وظلت وصفة السمبوسك بالجبن معها لسنوات عديدة حتى عثرت عليها أمي، لكن تلك قصة ليوم آخر.
ورقة الخمسة شيكل من الثمانينيات، التي تزين وجه ليفي أشكول وبطريقة مجازية إلى حد ما، تلقيت الفاتورة عندما كنت أعيش بالفعل في الكيبوتس الذي كان هو أحد مؤسسيه. ليفي أشكول، الذكرى المباركة، لم يتعرف على حفيده الذي سمي باسمه والذي جمعنا كتبه هنا - المؤلف اشكول نيفو.
أربعة بيوت والشوق / اشكول نيفو
في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2018، انتهيت من كتاب أشكول نيفو لأول مرة، وبعد ذلك كتبت على حسابي على الفيسبوك "لن أقرأ المزيد من كتب أشكول نيفو". كان ذلك بعد أن انتهيت من كتابه أربعة بيوت والشوق. لماذا أدلي بمثل هذا التصريح الحاد؟ إليك جميع الأسباب التي ذكرتها:
"لن أقرأ المزيد من كتب إشكول نيفو.
لن أقرأ المزيد من كتب إشكول نيفو هذا العام.
أو حتى أنتهي من كتابة كتابي الحالي.
انا اعرف. انتظرت طويلاً حتى وصلت إلى هذا الكتاب. لكنه وصل إلي في الوقت المناسب.
منذ Little Women Joe، لم يذكرني أحد لماذا ولماذا أريد أن أصبح كاتبة.
ذكرني أشكول نيفو بالسبب، وذكرني أيضًا بالسبب العبرية. تمكن من أن يفعل معها ما أهدف إليه.
ربما تكون القوافي هي التي تناسبه، وربما يكون تعدد أصوات الشخصيات في الكتاب هو ما يميز كتبي أيضًا. ربما هو مجرد الشعور بأن هناك من يفهم.
ربما لكل هذا وأكثر لن أركض اليوم للبحث عن بقية كتبه، لأنني لأول مرة أخشى أن أفقد صوتي الداخلي في كتاباته.
لن أقرأ لك بعد الآن يا أشكول نيبو.
لأن هذا هو مدى جودة أنت.
شكرا."
لذا نعم، أحببتك أربعة بيوت والشوق وخاصة كتابات شخص نشأ في مدينتنا حيفا وهي تظهر في كثير من كتبه. في ذلك الوقت كنت في خضم تأليف كتابي النثري الأول وما زلت أبحث عن صوتي الدقيق ككاتب. عندما قرأت إشكول، انجذبت إلى كتاباته لدرجة أنني كنت أخشى مواصلة القراءة، لئلا أعتمد صوته قبل أن أجد صوتي. ولكن بمجرد أن انتهيت من كتابة كتابي، شعرت بالأمان الكافي وطلبت بمناسبة عيد ميلادي أن "كل كتاب من تأليف أشكول نيفو سيكون موضع ترحيب".
الأمل الأخير في سيبيريا / اشكول نيفو
قضيت عطلة نهاية الأسبوع الماضي بصحبة الأمل الأخير في سيبيريا. أخذني الكتاب في رحلة إلى قبور الصادقين الممزوجة بالعليا الروسية وكيف تلتقي عوالم الدين والثقافة المختلفة مع لعبة الشطرنج للمعمودية في الميكفاه. لا، لم أرتكب خطأ. سيكون عليك أن تقرأ بنفسك وترى أنني كتبت بالفعل جملة صحيحة نحويًا عندما جئت لوصف القصة بإيجاز.
اقتباسات أعجبتني:
"قدرته على الكلام وكأنه يكتب الكلمات في رأسه ويرتبها بشكل جميل قبل أن تخرج من فمه".
"الأصدقاء القدامى هم في المنزل. وفي بعض الأحيان يكونون أيضًا سجنًا."
وبروح انتخابات هذا الأسبوع: "ذاكرة الناخبين في إسرائيل قصيرة مثل ذاكرة عوزي".
في الجواب على السؤال بقي أو مرتخي في مكتبتي الخاصة؟
في حياتي خططت للكتابة مرتخي، لأن لدي ما يكفي من كتب اشكول في حقيبتي، مثل ارض جديدة، أنك ستقتلني إذا تذكرت سبب توقفي عن قراءته منذ سنوات قليلة في الصفحة 362، وإذا أردت العودة إليه فربما سأضطر إلى البدء من سفر التكوين.
وهناك أيضا أنت رغبة واحدة على اليمينوالتي تلقيتها كهدية في عيد ميلادي هذا، وأترككم مع مقولة لن يفهمها إلا من عاش في حيفا في تلك السنوات:
"في صباح كل يوم سبت، في حقل مفتوح عند مدخل المدينة (حيث تم إنشاء مركز تجاري بالفعل)، كان الآباء والأبناء يجتمعون معًا لقيادة الطائرات الطنانة". يأخذني مباشرة إلى أيام السبت، حيث السيارات القديمة المهجورة على مشارف اللحظة التي سبقت صعود فرويد والطائرات في الهواء.
لذا، حتى كتابة هذه السطور، ما زلت لا أعرف بشكل محدد ما الذي أفعله بهذه الكتب الثلاثة، لكن يمكنني أن أخبرك على وجه اليقين أن كتابه المقابلة الأخيرة احتفظ بمكانة الاحترام والتقدير في مكتبتي وهذا أمر مؤكد بقي. ككاتب، لدي العديد من الكتب التي تدور حول الكتابة. هذا الكتاب من تأليف أشكول فريد من نوعه، لأنه يحكي بالعكس عن حياة الكاتب، ولكن ليس من المؤكد أنه هو حياته وبطريقة رائعة للإجابة على الاستبيان، تم الحصول على رواية لدي الكثير من الاقتباسات لأقولها احفظ منه.
وكان الأمر صعباً، لكني اخترت لكم واحدة فقط، قاسية، ملاكمة في البطن خلال هذه الفترة بالذات:
"لم أجب. لم أجادل. لم أدعي أن الحب ينتصر على كل قوة تقف أمامه، بما في ذلك الأيديولوجيا. أو أن الحب هو الأيديولوجيا. ظللت أشاهد التلفاز طوال الليل. انتظرت". أسماء.
كان لدي شعور غريزي. كما فعلت الأمهات قبل أن يطرق ممثلو مسؤول المدينة الباب."
ثلاثة أجيال من عائلة أشكول، الجد والابنة والحفيد، أثرت في حياتي بطريقة أدبية. بنت، عوفرا نيفو اشكول كتبت الكتاب عن والدها مجموعة من الفكاهةالتي التقيت بها عندما كنت طفلاً في المكتبة في منزل والدي. في وقت لاحق، عندما قمت بتحرير مختارات 100 من ديغانيا بالتقيت شخصيا بعوفرا خلال أيام الكورونا في حيفا، بعد أن كتبت قصة عائلية لمختارات. وفي القصص، كما في الحياة، يتشابك الكيبوتس ومدن حيفا.
تفاصيل الكتب:
أمنية واحدة إلى اليمين بقلم إشكول نيفو، دار نشر كينيريت، زامورا بيتان، دفير، 2007.
نيولاند بقلم أشكول نيفو، دار نشر كينيريت، زامورا بيتان، دفير، 2011.
الأمل الأخير في سيبيريا بقلم إشكول نيفو، دار نشر كينيريت، زامورا بيتان، دفير، 2013.
المقابلة الأخيرة التي أجراها إشكول نيفو، دار نشر كينيرت، زامورا بيتان، دفير، 2018.
قراءة ممتعة والكلمات الطيبة تكون بجانبك دائما،
زنبق
شكرا بيل، الشيء الرئيسي هو أن دافني وأنت بقيت للقراءة.
آمل أن تكون هنا أيضًا في عمود نهاية هذا الأسبوع.
إضافة إلى ما سبق عنوان "أصفر" بالنسبة لما قيل
اشكول رائع بالفعل ويمكنني التعرف على تجربة الصوت الداخلي.
شكرًا مرة أخرى دافني، سأأخذ ذلك في الاعتبار للحصول على عنوان عطلة نهاية الأسبوع القادمة؛)
نراكم هنا يوم الجمعة مع كتاب جديد وعمود جديد.
ليلي، المقصد هو أنك لا تفهمين الفكاهة إلا عندما تقرأين نص المقال. في العنوان أرى نوعا من العرض. العنوان يخلق الانطباع الأول، [وكما تعلمون ليس هناك فرصة ثانية لترك الانطباع الأول]، ويحدد مرات عديدة هل سأقرأ أم لا. على أي حال، شكرا لردكم. آمل أن تتاح لي الفرصة لقراءتك مرة أخرى قريبًا.
شكرا جزيلا لك دفنة، سعيدة لأن ما قرأته أعجبك.
العنوان اقتباس مما ذكرت، كتبته منذ سنوات عندما قرأت كتابه العظيم "أربعة منازل وشوق" وبالفعل أتذكر كم تأخرت شهورا عديدة عن عدم قراءته بعد الآن، حتى انتهيت من الكتابة كتابي الأول. بالطبع، قال مع الفكاهة ورأسا على عقب.
لقد كتبت بشكل جميل للغاية، لكن العنوان مضلل حقًا. كنت على يقين من أن هذه كانت مراجعة سلبية لأحد كتب إشكول نيفو، أو ربما له شخصيا.
أقترح تغيير العنوان. شكرا.
شكرًا جزيلاً لك رافي، ويوم سبت سعيد لك أيضًا.
لقد اكتشف، أثناء قراءتك، أنني أحب كتبه أيضًا :)
أحسنت يا ليلي ميلات. سبت شالوم ومبارك عليكم
"اشكول نيفو" هو أحد كتبي المفضلة على وجه الخصوص. بالنسبة لي، هو أفضل كاتب في الوجود الإسرائيلي المعاصر. أحببت جميع كتبه. تتدفق القراءة واللغة دقيقة. .
عزيزي عوفر ياكر، عندما حصلت على الجائزة الأولى عن قصة "بين العربية والفجر"، من بين أمور أخرى، برر الحكام الفوز بالقول إنها قصة يخدع فيها الحقيقة والخيال، وهل كان أو لم يكن. ر، فهو يستحق ذلك.
سعيد لأنني تمكنت من سرد قطعة شخصية أثرت فيّ جيدًا.
شكرا لكونك هنا للقراءة. عطلة نهاية الأسبوع من الكلمات التي سوف تكون في متناول اليدين.
أمي، كم هو رائع.
كيف تنتج وكأنك تعيد اختراع نفسك ولكنك مثل نوع من الوفرة التي تروى في كل وقت دون انقطاع.
بداية رائعة لم أكن متأكداً للحظة ما إذا كانت قصة أم حقيقة. قرأته مراراً وتكراراً لأدرك أنه صحيح. لقد تمكنت من التمسك بفكري وتشويش وضوحه ولو للحظة.
شكرا على المعلومات الرائعة حنين الطفولة. للحظة شعرت أن طفولتي في تل أبيب كانت تختفي، وقد ظهر مكانها حيفا.
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا ليلي، شكرًا لك على حلقة أسبوعية أخرى كانت ساحرة مثل الحلقات السابقة ومدهشة بحيويتها.