ملخص

في 30 أكتوبر 1942، تلقى قائد الجستابو في إستونيا رسالة مفادها أن الحكومة الفنلندية تعتزم تسليم تسعة لاجئين يهود إلى ألمانيا.
وبعد أسبوع، في 6 نوفمبر 1942، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود فقط إلى النازيين.

أين ذهب اليهودي التاسع؟

نداف، مصور فوتوغرافي إسرائيلي شاب، يضل طريقه في برية لابلاند المتجمدة ويتم إنقاذه من الموت بفضل مقصورة النجاة. يثير شيفرة غامضة محفورة في زاوية مخفية من المقصورة فضوله، ويقوم مع هايدي، وهي امرأة فنلندية شابة التقى بها، بفك التشفير وكشف السر الكامن وراءه. أثناء التحقيق، يكتشف الاثنان العلاقة بين وحدة القناص اليهودية الفنلندية التي أبادت النازيين في الحرب العالمية الثانية، وكنز الماس المسروق والاختفاء الغامض لليهودي التاسع.

في مستوطنة ياد هامونا، التي أنشأتها مجموعة من المهاجرين الفنلنديين بالقرب من القدس تخليداً لذكرى هؤلاء اللاجئين اليهود الثمانية، تم حل اللغز أخيرًا. تأخذ الرسالة التي ينقلها اليهودي التاسع في الشفرة معنى تقشعر له الأبدان في المذبحة المروعة التي وقعت في إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، وتجمع بين مصير نداف وهايدي والشر البشري. هي رواية تشويق تاريخية خيالية مكتوبة مستوحاة من أحداث حقيقية، وترتكز على أماكن وأشخاص وحقائق تاريخية، وتدور أحداثها في فنلندا والنمسا وألمانيا وإسرائيل.

وفي الأسابيع المقبلة، سيتم نشر فصول مختارة من الكتاب الذي سيُنشر قريبًا هنا.

جزء 1 - صورة فائزة

الأربعاء 13 يناير 2022 - لابلاند، فنلندا.

كان الوقت متأخرًا بعد الظهر. كانت الشمس تقترب بسرعة من الأفق، على وشك الاختفاء خلف الغابة الخضراء المغمورة بالثلوج العميقة.

كانت السماء زرقاء والهواء المتجمد واضحًا تمامًا. طبقات الملابس الحرارية وقبعة الفرو السميكة والمعطف المقلوب حققت غرضها جيدًا. فقط طرف أنفي وسبابة يدي اليمنى، التي كانت تخرج من فتحة القفاز، شعرت بالبرد الشديد.

على الرغم من أن الثلج الساطع في قلوبنا كان مبهرًا، إلا أن المنظر أمام عيني جعل قلبي ينبض بشكل أسرع. كنت أعلم أن التوقيت في هذا العمل هو مفتاح النجاح. وضعت الهدف في وسط الصليب، وضغطت برفق على إصبعي العاري.

بدأت نقطة صغيرة تومض بضوء أصفر، ثم تجمدت، وأصدرت "صافرة" قصيرة وتحولت إلى اللون الأخضر. حبست أنفاسي وضغطت حتى النهاية. ترددت نقرة حادة في الهواء. 

يوجد!

ضغطت مرة أخرى. ما هو مؤكد، فكرت في نفسي وأسرعت للنظر إلى شاشة عرض كاميرا نيكون المتطورة الخاصة بي. لقد برزت لي صورة حيوان الرنة الذي تم التقاطه في العدسة بشكل حاد وواضح.

نظرت مباشرة إلى الحيوان الذي يقف هناك على قمة التل الثلجي، محاطًا بهالة ذهبية خلقتها أشعة الشمس الغاربة خلفه. نظر إليّ حيوان الرنة بعينيه الكبيرتين البريئتين وكأنه يسألني: "هل انتهيت من التصوير يا صديقي؟ هل يمكنني التحرك؟"

"شكراً عزيزتي،" همست وهزت رأسي.

ألقى الشمالي نظرة أخيرة علي، وكما لو أنه فهم كلامي، استدار واختفى أسفل التل.

"ناداف، الجميع ينتظرك فقط." صاح جوناس، مرشد التصوير الفوتوغرافي، "ستغرب الشمس قريبًا. علينا أن نتحرك!"

كان يقف عند سفح التل، مرتديًا بدلة التزلج الخاصة به، محاطًا بالمصورين الآخرين وبدا متوترًا بعض الشيء.

لوحت بيدي، وألقيت نظرة أخيرة على شاشة الكاميرا وانزلقت بخفة إلى أسفل التل.

"مدهش!" صرخت أدريانا، وهي مصورة شابة من الأرجنتين، قائلة: "اجعل هذا النموذج من ربلة الساق يمثل لك". كنت تمزح.

ألقى المصورون الخمسة الآخرون نظرة سريعة على الشاشة وأومأوا برأسهم بالموافقة.

قال أندرياس، المصور الألماني الشهير الذي سافر كثيرًا إلى شمال فنلندا في السنوات الأخيرة: "إن الجائزة في IGNANT مخصصة لهذه الصورة".

تذمر جوناس: "أفهم أن صور نداف الفوتوغرافية تهمك أكثر من الساونا في الفندق". وقال: "سيكون لديك متسع من الوقت لتبادل الانطباعات في طريق العودة".

سارعنا إلى تحميل حقائب الظهر وتسخير الزلاجات وارتداء نظارات واقية من الثلج.

"كونوا واقعيين يا قوم." قال جوناس عندما أدرك أن الجميع على استعداد للتحرك. "سوف يستغرق الأمر منا نصف ساعة لركوب الأمواج في هذه البرية حتى نصل إلى الحافلة الصغيرة التي كانت تنتظر لفترة طويلة في مكان الاجتماع على الطريق. وسنحتفل بالنهاية الناجحة للجولة في الفندق مع العشاء."

ألقيت نظرة أخيرة على قمة التل، إلى المكان الذي اختفت منه حيوان الرنة منذ فترة قصيرة. كنت متأكدًا من أنه كان يسافر إلى مكان ما في المساحات الثلجية لفترة طويلة.

لدهشتي، كان الظبي الودود وحسن التصرف يقف هناك، بالضبط حيث افترق عني قبل بضع دقائق، مع فارق واحد - الآن كانت هناك أنثى ناضجة واثنين من الأيائل الصغيرة الأخرى تقف بجانبه.

لقد أحضر عائلته بالفعل لالتقاط الصور! كنت متشوقة لل.

"يونس، أريد صورة أخرى!" صرخت بينما كان هال يبتعد، "تابع، سألحق بك خلال دقائق قليلة."

فرمل جوناس واستدار.

قال غاضباً: "ناداف، أنت تبالغ حقاً! لا يمكنك البقاء هنا وحدك".

ألقيت نظرة أخرى على عائلة الأيائل التي كانت "تنتظر" بصبر على خلفية غروب الشمس. من المستحيل أن أفتقد مثل هذه الصورة الرائعة. هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر ولا أستطيع تفويتها.

قلت مازحا وأنا أهز رأسي على حيوان الرنة: "لا أستطيع أن خذل صديقي، لقد أحضر العائلة بأكملها لالتقاط صورة. تفضل، سأنضم إليك خلال خمس دقائق. أعدك أنني لن أفعل أي شيء". غبي."

كنت أعلم أنه ليس من العدل أن أضع جوناس في هذا الموقف، لكن الرغبة في تخليد هذه الصورة المميزة كانت أقوى مني.

الطقس صافي، لن يحل الظلام إلا بعد ساعة تقريبًا والثلج ناعم، قلت لنفسي، الزلاجات ستترك آثارًا واضحة وسأتمكن من متابعة أصدقائي بسهولة. الخطر في هذه الظروف صغير.

تردد جوناس: "حسنًا يا نداف، ليس لديك أكثر من خمس دقائق. إذا حدث شيء ما، اتصل فورًا".

لقد رفعت إبهامي لأعلى. انحنى جوناس إلى الأمام، ودفع نفسه للأعلى وركض بسرعة إلى أسفل التل. طاردته المجموعة وتبعته رقاقات الثلج المتناثرة، وابتعدت أكثر فأكثر، تاركة آثارًا عميقة وواضحة في الثلج الناعم.

بقيت وحدي في شمعون المتجمد، أمام عائلة الرنة التي وقفت بلا حراك، تنتظر بفارغ الصبر أن تصلها الصورة التي وعدتها بها. تسلقت أعلى التل، وعندما اقتربت بدرجة كافية، توقفت. ثلاث نقرات وإلقاء نظرة على الشاشة جلبت ابتسامة رضا على شفتي.
اعتقدت أن الأمر يستحق الإصرار. رفع حيوان الرنة رأسه ذو القرون، واستنشق الهواء، ثم عاد إلى الوراء وبدأ في المشي مبتعدًا مع عائلته التي تتبعه.

ابتسمت لنفسي: "ليس هناك شك في أن هذه حيوانات الرنة الفنلندية، هادئة وفعالة وسخية".

لونت شمس الغروب عائلة الأيائل المتحركة باللون الذهبي وخلقت هالة رائعة حولهم. لم أتراجع وتمكنت من التقاط المزيد من الصور قبل أن تختفي. لقد تزلجت عائداً إلى أسفل التل حيث كانت مسارات التزلج العميقة المؤدية إلى الشمال مرئية بوضوح. ألقيت نظرة سريعة في الاتجاه الذي تقوده المسارات لكنني لم أر أصدقائي.

قمت بمسح السهل الأبيض أمامي والتلال الواقعة خلفه. امتدوا في الاتجاه الشمالي الغربي، وهو الاتجاه الذي كان أصدقائي يتجهون إليه. لا بد أنهم على منحدر خلفي ومختبئون بجوار التل المغطى بالثلوج المقابل، اعتقدت أنني عندما أصل إلى قمته، سأراهم.

رميت نظرة على مدار الساعة. لقد وفيت بوعدي بعدم التأخير أكثر من خمس دقائق. لقد علقت أعمدة التزلج في عمق الثلج، وانحنيت إلى الأمام، وتسارعت وتزلجت بسرعة على المسارات التي كانت مرئية بوضوح. واتجهوا نحو التل الثلجي المكشوف المقابل.

توقفت عند قمة ذلك التل ونظرت حولي. ظهرت أمام عيني منطقة جبلية ثلجية مرصعة بالأشجار المنعزلة.
لم يتم رؤية أي شخصية في الفضاء.
اعتقدت أنه من الغريب أنه ليس من المنطقي أن يكونا متباعدين في خمس دقائق.

نظرت إلى الوراء وفحصت آثار الأقدام مرة أخرى. من الواضح أنهم امتدوا من التل الذي جئت منه واستمروا في تسلق التل الذي أقف عليه الآن. بدأ خوف طفيف يتسلل إلى قلبي. لماذا لا أراهم؟ لماذا لا ينتظرني جوناس على قمة إحدى التلال؟

لم يكن لدي أي خيار سوى الاستمرار نحو التل التالي. تزلجت مع التأكد من التحرك على المسارات حيث أحرق الهواء البارد وجهي وجمد طرف أنفي. عندما وصلت إلى القمة التالية، امتلأ قلبي بالقلق. نظرت إلى المساحات البيضاء التي أحاطت بي ولم أر روحًا حية واحدة.

بدأت الرياح تهب. ارتفعت سحب الغبار المتجمد في الهواء وشكلت ضبابًا أبيضًا تحرك في موجات عبر الثلج. السطح مبطن بهالة ناعمة مثل الصوف القطني. أضاءت أشعة الشمس الغروب المساحة الصوفية وأعطتني الشعور بأنني أطفو بين السحب. لقد خطف المنظر الرائع أنفاسي وجعلني أنسى للحظة المشكلة التي كنت فيها.

"صورة فائزة" أخرى ابتسمت لنفسي. لقد استعاد المنظر المذهل قلبي. التقطت الكاميرا، وقمت بالنقر عدة مرات في اتجاهات مختلفة ونظرت إلى الشاشة بارتياح.

قبلت الشمس الأفق، وامتدت الظلال، وأصبح الثلج أقل عمىً. ألقيت نظرة سريعة على الساعة وأدركت أن الوقت ينفد وأنه عليّ أن أجد أصدقائي قبل حلول الظلام.

أضعت نظارات الثلج مرة أخرى على عيني، وألصقت أعمدة التزلج في الثلج بقوة، وانحنيت للأمام، ونظرت للأعلى، مستعدًا للقفز إلى الأمام، لكن ما انكشف لعيني جعلني أفتقد إيقاعًا.

آثار الأقدام التي ميزت طريقي اختفت تماما!

كان أمامي سطح أبيض ونقي، محاطًا بغبار الثلج العائم في الهواء، ناعمًا تمامًا. بالنسبة لآثار الأقدام التي اعتمدت عليها حياتي، لم يبق أي أثر في الضوء.
وفجأة خطرت في ذهني فكرة مرعبة - لقد تُركت وحدي على الجليد المتجمد دون أن يكون لدي أدنى فكرة عن مكان وجودي وإلى أين أتقدم للأمام.