راية هاني

الطعمة الخطيرة • قصة سمكة

في أغلب الأحيان، لا يقتصر الأمر على الأسماك التي تصل إلى شواطئ البلاد...

من خرب ودمر الأعمال الفنية في الشارع؟

هل سيتم حماية فن الشارع؟ (يعيش هنا) - العديد من السكان،...

كنيسة السيدة و"بيت النعمة" في مدينة حيفا السفلى

في مدينة حيفا السفلى، في شارع بيل يام 10، داخل مجمع مغلق...

مينا أرينثال • قصة حياة رائعة مليئة بالإبداع والعمل والتفاني

مينا أرينثال، امرأة مثيرة للإعجاب وذات موهبة كبيرة، خلقت لنفسها...
شعار قلعة الكرمل
ورش عمل عامة واسعة
لافتة متاحف حيفا
راية هاني
لافتة متاحف حيفا
راية هاني
اعلانات حية - واسعة - متحركة
ورش عمل عامة واسعة

بيت سويدان • جارة حديقة البهائيين

بيت سويدان تقع قرية بيت سويدان على سفوح جبل الكرمل، بجوار حديقة بيت سوريك.

زهرة الأسبوع • النسر الشائع

الكرمل يقدم لنا الزهور في كل الفصول. في هذا العمود...

لوز: "هذا الشعور عندما أقرأ أنني لست في أي منطقة زمنية"  

أحاول، ولكنني في الحقيقة أفعل كل ما في وسعي للوفاء بالوعود...

قصة بوتينا حلافي – فنانة درزية كرست حياتها لإحياء ذكرى المحرقة

استعدادًا ليوم ذكرى المحرقة الذي سيقام في الأيام المقبلة، سأقدم لكم بعض القصص المثيرة. اخترت في هذا المقال أن أروي القصة المذهلة لبوتينا حلافي، الفنانة الدرزية من الكرمل، التي كرست حياتها لإحياء ذكرى المحرقة.

الطفولة في دالية الكرمل

ولدت بثينة في دالية الكرمل لتصدق וشِعر قوي لديها ثلاثة أشقاء وأربع أخوات. وقد سميت بهذا الاسم نسبة إلى الأرض الطيبة الناعمة والخصبة. في شبابه، عمل والدها مع شركة الكهرباء وبعد ذلك مع مقاول من حيفا. في وقت لاحق افتتح محل أطعمة لذيذة في القرية. إيما، ربة منزل.

الطفلة بوتينا وأحد إخوتها مع والديها (ألبوم خاص)
أمين وفوزة حسون والدا بوتينا (ألبوم خاص)

جد بوثينا لأب، حسين حسن، كان "مختار" دالية الكرمل قديماً. ولم تتعرف على أجدادها من الأب الذين ماتوا قبل ولادتها.

حسين حسون جد بوتينا لأبها بالملابس التقليدية (ألبوم خاص)

جده لأمه، بادالله قويتقول بثينة إنه كان رجلاً ثريًا. منذ زواجه الأول، أنجب 12 ابنة وابنًا واحدًا. ومن زواجه الثاني، بعد وفاة زوجته الأولى، أنجبت ابنتان أخريان. قام فضل الله ببناء أول مدرسة في دالية الكرمل والتي تحولت فيما بعد إلى فندق وتستخدم الآن كمحلات تجارية. كما كان يملك محل جزارة ومحلاً لبيع المنتجات التي يستوردها من الخارج، وكانت بثينة والأحفاد الآخرون يساعدون جدهم في محله.  

بادالله حسون جد بثينة من جهة والدتها (ألبوم خاص)

تقول لي بوتينا: "كنت فتاة صغيرة وهادئة وخجولة". "منذ صغري أحببت مساعدة الآخرين وشعر الناس أن بإمكانهم الثقة بي."

عندما كانت في الصف السادس، انضمت إلى أول فرقة للرقص التقليدي في القرية.

بثينة حلبي في أول فرقة رقص تقليدي في دالية الكرمل (ألبوم خاص)

بعد تخرجها من مدرسة أورت رونسون الثانوية، التحقت بثينا بدورة تدريبية كسكرتيرة قانونية في كلية الإدارة في حيفا، ثم درست بعد ذلك إدارة أنظمة المكاتب وإدارة الأعمال. بالإضافة إلى ذلك، أكملت دورة كممرضة مؤهلة ومنسقة متطوعة. عملياً، هي لا تشارك في أي من هذه المجالات، إذ في عام 2007 حدث شيء جعلها تغير اتجاهها وغيرت حياتها فعلياً.

نقطة التحول – الارتباط بموضوع المحرقة

في عام 2007، قرأت بوتينا مقالًا في إحدى الصحف يحكي قصة العديد من الناجين من المحرقة، مصحوبًا بالصور. وتقول: "قرأت المقال وأصبت بالصدمة". "كعضو في الطائفة الدرزية، كنت أعرف أن ستة ملايين يهودي لقوا حتفهم في المحرقة، لكنني لم أكن أعرف ما هو أبعد من ذلك. لم يسبق لي أن التقيت بالناجين من المحرقة ولم أعرف قصصهم الشخصية.

ومنذ ذلك اليوم، أصبحت متعلقًا بشدة بموضوع المحرقة. الصور والقصص لامست قلبي وشعرت بحاجة داخلية للتعبير عن الألم الفظيع والشعور بالعجز الذي رأيته على وجوه من لقوا حتفهم. منذ تلك اللحظة بدأت الرسم ومنذ ذلك الحين لم أتوقف..

أول لوحة رسمتها كانت لمسيرة الموت للذين يسيرون نحو موتهم، دون ملامح الوجه. يرمز الانعكاس إلى طلب المساعدة. والبراعم الموجودة في أسفل اللوحة ترمز إلى الستة ملايين الذين هلكوا، كما ترمز إلى البراعم والحياة".

بوتينا حلافي في خلفية اللوحة الأولى التي رسمتها حول موضوع المحرقة. (الصورة: يائيل هورويتز)

رحلته التعليمية لإحياء ذكرى المحرقة

دفعها التعرض لموضوع المحرقة إلى التعمق في دراستها حول موضوع المحرقة. بدأت في قراءة الكتب حول هذا الموضوع وملء الفجوات المعرفية وفي الوقت نفسه واصلت رسم الشخصيات اليهودية في معسكرات الاعتقال والأحياء اليهودية. في البداية رسمت مستوحاة من صور أصلية من الهولوكوست ثم استندت لاحقًا إلى قصص الناجين من الهولوكوست الذين زاروا المعرض.

وبعد مرور عام، قدمت بوتينا لوحاتها لأول مرة في معرض أقيم في المركز الثقافي بالقرية. واستغرب النقاد أن تتطرق فنانة درزية إلى هذه المنطقة الحساسة من المحرقة وأيدوا خيارها غير المعتاد. وفي المعرض الثاني الذي قدمته لاحقاً، تحدثت عن إنكار المحرقة، وهو الموضوع الذي يقلقها كثيراً.  

انطلاقًا من مفهومها لتعزيز الحوار والتسامح وقبول الآخر، أطلقت بوتينا في عام 2011 مشروعًا يسمى "الحوار مع الجيران" بالتعاون مع متحف المحرقة في بيت تيريزين في كيبوتس جفعات حاييم إيهود. لقد خلقت صلة بين مدراء المدارس في الطائفة الدرزية في دالية الكرمل وضواحيها وبيت تريزين وعمقت الوعي في المجتمع الدرزي حول المحرقة. وكجزء من النشاط، يأتي الطلاب الدروز كل عام ليوم دراسي في المتحف حول المحرقة. وفي نهاية الزيارة تعرض على الطلاب لوحاتها وتحكي لهم عن المحرقة باللغة العربية.

وفي الوقت نفسه، يأتي الطلاب اليهود إلى دالية الكرمل ويقومون بجولة في القرية ويتعرفون على الطائفة الدرزية وثقافتها وعاداتها. في منزل "ياد لبانيم"، يتعرفون على علاقة الدروز القوية بدولة إسرائيل. في نهاية الجولة، يصل الطلاب إلى المعرض، حيث تخبرهم كيف بدأت التعامل مع موضوع المحرقة وتتحدث عن مسؤوليتنا في التذكر والرواية.

نشاط آخر تندمج فيه بثينة هو ضمن برنامج "نوافذ للذكرى"، وهو برنامج وزارة التربية والتعليم لإحياء ذكرى مليون ونصف طفل الذين لقوا حتفهم في المحرقة. هذا برنامج فني محوسب، تم تطويره لتزويد الطلاب بأدوات للتعامل مع قضايا الحفاظ على ذكرى المحرقة ونقلها إلى الأجيال الشابة. وقد حظيت بتقدير كبير لقيادتها الأنشطة التعليمية والقيمية ضمن البرنامج بين طلاب أورت قفطان ومدرسة العلوم الابتدائية المبتكرة في دالية الكرمل بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم.   

تقوم بوتينا بالرسم طوعًا على جدران رياض الأطفال والمدارس في القرية وتبدأ مشاريع في مجال التعليم والفنون والتعليم. أكسبتها أنشطتها التعليمية والاجتماعية والثقافية في مجال المحرقة العديد من الجوائز ومئات شهادات التقدير، بعضها معروض في المعرض. 

وفي عام 2017، حصلت بثينة على "جائزة سفراء الشبكة" من جامعة حيفا لمساهمتها في مكافحة معاداة السامية والعنصرية. وبعد مرور عام، في الحفل السنوي الذي أقيم في معهد ماشوا، حصلت على جائزة في مجال التعليم. وفي الحفل تم أيضًا منح جائزة التعليم لفرقة "شميش" الإثيوبية و8 جوائز امتياز لثمانية طلاب من المدارس الثانوية عن أطروحتهم حول المحرقة.

شهادة تقدير لبوتينا وتمير حلافي لمساهمتهما في مشروع "نوافذ للذاكرة" (تصوير: يائيل هورويتز)
بعض شهادات التقدير العديدة الممنوحة لبوتينا حلافي على نشاطها الفريد (تصوير: يائيل هورويتز)

"مسيرة الحياة"، تجربة مؤثرة

وفي عام 2014، تمت دعوة بوتينا للمشاركة في "مسيرة الحياة" في بولندا، كجزء من وفد من الفنانين الإسرائيليين. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها امرأة درزية في العرض.

وتقول: "كان العرض العسكري وزيارة معسكرات الإبادة بمثابة تجربة مثيرة وصادمة وتمكينية بالنسبة لي". "كنت الدرزي الوحيد في العرض من بين آلاف الأشخاص، من اليهود والمسيحيين، الذين ضموا الوفود المختلفة. لم أشعر أنني مختلف. شعرت أنني أسير نحو المجهول.

سارنا من بوابة أوشفيتز إلى بيركيناو. عندما وقفت أمام البوابة شعرت بقشعريرة وخشيت الدخول. عندما مررنا بالبوابة التي انقسمت إلى مسارات، لم أصدق عيني. رأيت مداخن متبقية من محارق الجثث، جناحًا تلو الآخر. دخلت أحد الأجنحة ووقفت غير قادر على الحركة. كانت هناك رائحة موت قوية، وما زلت لا أستطيع أن أنساها. أوضح لنا الدليل كيف ازدحم عشرين شخصًا على سرير صغير واحد. كنا واقفين في الجناح، إجمالي 17 شخصًا، وكان مزدحمًا... في تلك اللحظة، خطرت في بالي أفكار وأسئلة كثيرة ليس لها إجابات. كيف يمكن أن يفقد الإنسان صورته الإنسانية ويتحول إلى وحش هدفه الوحيد القتل والتدمير؟ كيف يصبح الإنسان قاسيًا وشريرًا إلى هذا الحد والعالم صامت؟" 

عادت بوتينا من زيارة بولندا مليئة بالمشاعر، وقوية ومصممة على مواصلة طريقها. وعبّرت عن حدة مشاعرها بألوان قوية، مستوحاة من المشاهد والأحاسيس التي عاشتها. وقد تبرعت بعملها "الرسالة الأخيرة" إلى "ياد فاشيم".

شاهد مقطع فيديو تحكي فيه بوتينا عن مشاعرها عند عودتها من موكب الحياة (تصوير: يائيل هورويتز)

إحدى لوحات بوتينا حلافي العديدة لإحياء ذكرى المحرقة (تصوير: يائيل هورويتز)
إحياء ذكرى المحرقة في معرض بوتينا حلافي في داليت الكرمل (تصوير: يائيل هورويتز)
في معرض ذكرى المحرقة لبوتينا حلافي (تصوير: يائيل هورويتز)

النظر والبكاء

وفي نفس الوقت الذي سافرت فيه إلى الخارج مع وفود لعرض لوحاتها، أصبح معرض بوتينا مركزًا لحج طلاب المدارس والمجموعات المختلفة، إلى جانب وفود من الخارج. وكتب لها أحد النقاد: "أنت تمثل وتمجد حب الإنسان أينما كان". "استمر في إشعال النار في القلوب، والتي سوف تنتقل إلى الأجيال القادمة."

ومن بين الزوار العديدين أيضًا ناجون من الهولوكوست. غالبًا ما يقفون أمام لوحاتها ويبكون. وفي إحدى المحاضرات التي ألقتها، كان يجلس رجل مسن في الصف الثاني وفجأة بدأ بالبكاء على إشارات المرور.

تكرر قائلة: "لم أستطع تجاهل الأمر. أوقفت المحاضرة وذهبت لأحضر له كوبًا من الماء. سألته لماذا كان يبكي. وقال: "باعتباري أحد الناجين من المحرقة، فإن لوحاتك تذكرني بالفظائع التي مررت بها". لكنني صرخت أيضًا من الفرح لأن هناك شخصًا ليس من الشعب اليهودي يحيي ذكرى المحرقة. والآن أستطيع أن أموت بسلام".

إحدى لوحات بوتينا حلافي لإحياء ذكرى المحرقة والتي تعبر عن الألم والشعور بالعجز (تصوير: يائيل هورويتز)
إحدى اللوحات القوية في معرض بوتينا حلافي والتي توضح من خلالها رسالة المحرقة (تصوير: يائيل هورويتز)
في معرض ذكرى المحرقة لبوتينا حلافي (تصوير: يائيل هورويتز)

يتم تعبئة الأسرة وداعمة

بوتينا البالغة من العمر 45 عامًا هي امرأة حسنة المظهر وعنيدة، وفنانة موهوبة، وامرأة مميزة ذات قلب كبير. إنها علمانية لكنها تحافظ على لباس محتشم. وبهذه الروح تقوم هي وزوجها تامير بتربية أطفالهما: آفا وبراس وجولنار.

عندما التقيت بها الأسبوع الماضي، استضافت بوتينا مجموعة من المسافرين من المنطقة الوسطى في المعرض. كان من المستحيل ألا نتأثر بالتعبئة المحببة لتامير وزوجها وابنها بيراس، جندي جيش الدفاع الإسرائيلي المتواضع والوسيم، الذين يساعدون والدتهم في المهمة الهامة التي قامت بها، لإيصال رسالة إلى الأجيال القادمة.

بوتينا تخبر مجموعة شاي عن أنشطتها لإحياء ذكرى المحرقة من خلال الفن (تصوير: يائيل هورويتز)
بوتينا حلافي في المعرض مع زوجها تمير (يسار) وابنها فراس (يمين). (الصورة: يائيل هورويتز)

بفضل أنشطتها الواسعة، أصبح أطفالها على دراية بموضوع المحرقة. والداها وزوجها وأطفالها فخورون بها ويدعمون أنشطتها. دعمهم يمكّنها من السفر حول العالم لتوصيل الرسالة المهمة. تقول بوتينا: "أقوم بتعليم أطفالي حب الآخرين واحترامهم". أتأكد من أن أطفالي يعرفون كيفية قبول كل شخص كما هو، بغض النظر عن دينه ومعتقده".

وفي نوفمبر 2019، سافر بيراس مع وفد من السفراء الشباب إلى ألمانيا وشارك أيضًا في رحلة إلى بولندا مع وفد آخر. قبل حوالي شهرين تم تجنيده في جيش الدفاع الإسرائيلي.  

مثلت شقيقته إيفا إسرائيل في السويد مع السفراء الشباب وذهبت مرتين في وفود إلى بولندا. ورغم أنها عاشت قضية المحرقة في المنزل من خلال أنشطة والدتها، إلا أن بوتينا تشهد بأنها عادت من الرحلة برؤى جديدة.

هذا الأسبوع، استعدادًا ليوم ذكرى المحرقة، سيتم عرض بعض لوحات بوتينا حلافي في مدخل مستشفى الكرمل.

يمكنك زيارة בمعرض بثينة داليت الكرمل بترتيب مسبق (أعطوني عناقاً دافئاً).

بوتينا حلافي ترحب بزوار المعرض التذكاري للمحرقة بابتسامة (تصوير: يائيل هورويتز)
يائيل هورويتز
يائيل هورويتز
يائيل هورويتز، تسجل قصص حياة وإحياء ذكرى الجيل الأكبر سنا، وتنتج كتبا ومعارض تاريخية للعائلات والمنظمات والشركات. التصوير والتوثيق. استشارات وورش عمل لكتابة قصص الحياة في مجموعات صغيرة. للتواصل مع ياعيل هوروفيتس "مشعلي حاييم": 050-3266760 | [البريد الإلكتروني محمي] لجميع المقالات التي كتبها يائيل هورويتز

مقالات ذات صلة بهذا الموضوع

تعليقات 5

  1. أتمنى أن يكون هناك المزيد مثلها. امرأة رائعة، مبارك يديها الموهوبتين وقلبها الكبير.
    أحسنت في المقال يا يائيل. أنت الأفضل.

  2. امرأة مذهلة! فتحت الزهار في عملها الباب أمام آلاف الأشخاص وعرّضتهم لمحرقة الشعب اليهودي...

  3. "بوتانية مذهلة. ونشاطها في الشعب اليهودي وفي المحرقة مثير للإعجاب. واللوحات تبدو كما لو كانت هي نفسها هناك.
    فيال، شكرًا جزيلاً لك على لفت انتباهي إلى هذا الأمر. إنه أمر مذهل

المقال مغلق للتعليقات. يمكنك المشاركة عبر الإنترنت باستخدام أزرار المشاركة

جميع المقالات على قيد الحياة

بعد العاصفة • تم تخريب لافتة شارع "زقاق غزة"

(هاي فا) - بعد الغضب الشعبي الذي أعقب التغيير الغامض الذي طرأ على لافتة شارع "زقاق غزة" في حيفا، تعرضت اللافتة للتخريب خلال نهاية الأسبوع. تمت كتابة كلمة "غزة" على اللافتة

حديقة الكلاب مهملة وقذرة وخالية من المرافق • سكان حيفا يشعرون بخيبة الأمل

(عيش هنا) - حديقة الكلاب القديمة في شارع حيال في حي بات غاليم، والتي كانت في السابق مكان لقاء حيوي لأصحاب الكلاب وكلابهم، أصبحت مكانًا مهملاً وخاليًا من المرافق.

اختفاء المناظر البانورامية في حيفا • المزيد من الشوارع تنضم إلى القائمة

(مباشر هنا) - يحدث هذا مرة أخرى: المرايا البانورامية، المصممة لمساعدة السائقين على الخروج من مواقف السيارات حيث يكون مجال الرؤية محدودًا، تختفي. تحدث الظاهرة في أحياء مختلفة في جميع أنحاء المدينة،...

أمر بإغلاق مصنع الحلويات "كامي" في كريوت ○ عيوب صحية خطيرة • وزارة الصحة

أصدرت وزارة الصحة أمرا إداريا بإغلاق معمل حلويات "كاميا" الواقع في شارع بن غوريون رقم 84 في كريات موتسكين، وذلك في أعقاب سلسلة من النواقص الخطيرة التي تم اكتشافها في الموقع خلال عمليات التفتيش التي أجراها مفتشو الخدمة.

تم العثور على كمية كبيرة من الكوكايين داخل سيارة عند مدخل حيفا.

(هاي با) - ضبط أكثر من 300 غرام من الكوكايين داخل سيارة عند مدخل حيفا. وقالت الشرطة في حيفا: إن محققي شرطة حيفا نفذوا عمليات استباقية لتحديد وإحباط...